Vertaling van "insuline of orale antidiabetica nodig " (Nederlands → Frans) :

herhaalde toedieningen, kan dosisaanpassing van de insuline of orale antidiabetica nodig zijn in geval van gelijktijdige toediening.
particulier en cas d’administrations répétées, une adaptation des doses d'insuline ou d'antidiabétiques oraux peut être nécessaire en cas d'administration concomitante.

Antidiabetica (insuline en orale antidiabetica: sulfonylurea en biguaniden): De gelijktijdige toediening van angiotensineconversie-enzyminhibitoren en antidiabetica (insuline, perorale antidiabetica: sulfonylurea en biguaniden) kan het hypoglykemiërende effect van deze laatste versterken.
Antidiabétiques (insuline et antidiabétiques oraux : sulfonylurée et biguanides): L’administration simultanée d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et de médicaments antidiabétiques (insuline, antidiabétiques oraux : sulfonylurée et biguanides) peut accroître l’effet hypoglycémiant de ces derniers.

Antidiabetica (orale middelen en insuline) Zelden kunnen remmers van AIIA’s het bloedglucose-verlagende effect van insuline en orale antidiabetica zoals sulfonylureum bij diabetici versterken.
Chez les patients diabétiques, les inhibiteurs ARA-II peuvent rarement potentialiser l’effet hypoglycémiant de l’insuline et des antidiabétiques oraux tels que les sulfamides hypoglycémiants.

Combinatie met insuline en orale antidiabetica (sulfonylurea en biguaniden): De gelijktijdige toediening van ACE-remmers en antidiabetica (insuline, perorale antidiabetica: sulfonylurea en biguaniden) kan het hypoglykemiërende effect van deze laatste versterken.
Association à l’insuline et aux antidiabétiques oraux (sulfonylurée et biguanides) L’administration simultanée d’inhibiteurs de l’ECA et de médicaments antidiabétiques (insuline, antidiabétiques oraux: sulfonylurée et biguanides) peut accroître l’effet hypoglycémiant de ces derniers.

Combinatie met insuline en orale antidiabetica (sulfnylurea en biguaniden): De gelijktijdige toediening van angiotensineconversie-enzyminhibitoren en antidiabetica (insuline, perorale antidiabetica: sulfonylurea en biguaniden) kan het hypoglykemiërende effect van deze laatste versterken.
Association à l'insuline et aux antidiabétiques oraux (sulfonylurée et biguanides): L’administration simultanée d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et de médicaments antidiabétiques (insuline, antidiabétiques oraux: sulfonylurée et biguanides) peut accroître l’effet hypoglycémiant de ces derniers.

- In sommige gevallen kan het nodig zijn de dosering van insuline en orale antidiabetica opnieuw aan te passen.
− Dans certains cas, il peut être nécessaire d'ajuster les doses d'insuline et d’antidiabétiques oraux.

Bij diabetici kan een aanpassing van de dosering van insuline of van orale antidiabetica nodig zijn.
Chez les diabétiques, une adaptation de la posologie de l’insuline ou des hypoglycémiants oraux peut se révéler nécessaire.

Bij diabetespatiënten kan het nodig zijn de dosering van insuline of orale antidiabetica aan te passen.
Chez les diabétiques, un ajustement de la dose d’insuline ou d’antidiabétiques oraux peut s’avérer nécessaire.

Antidiabetica (orale antidiabetica en insulines): het kan nodig zijn de dosis van de antidiabetica aan te passen (zie rubriek 4.4);
Antidiabétiques (médicaments oraux et insulines) : une adaptation posologique de l’antidiabétique peut être nécessaire (voir rubrique 4.4) ;

Antidiabetica (orale antidiabetica en insulines): het kan nodig zijn de dosis antidiabetica aan te passen (zie rubriek 4.4);
Antidiabétiques (médicaments oraux et insulines) : une adaptation posologique de l’antidiabétique peut être nécessaire (voir rubrique 4.4) ;