Vertaling van "insuline nodig heeft " (Nederlands → Frans) :

Hyperglykemie (te hoge bloedglucosespiegel) betekent dat er teveel glucose in het bloed is Als uw bloedglucosespiegel te hoog is betekent dit dat u meer insuline nodig heeft dan u geïnjecteerd heeft.
L’hyperglycémie (taux élevé de sucre dans le sang) signifie que votre quantité de sucre dans le sang est trop importante Si votre glycémie est trop élevée, cela signifie que la dose d’insuline que vous avez injectée était probablement insuffisante.

De tijd tot het bereiken van de maximale concentratie bedraagt gemiddeld de helft van de tijd die oplosbare humane insuline nodig heeft.
En moyenne, le temps d’apparition de la concentration maximale est inférieur de moitié à celui de l’insuline humaine soluble.

- Als u van type insuline verandert (bijvoorbeeld van een humane of dierlijke insuline naar een Humalog product) kan het zo zijn dat u meer of minder nodig heeft dan voorheen.
Si vous changez de type d'insuline (passage, par exemple, d'une insuline humaine ou animale à une présentation Humalog), vous pouvez nécessiter un changement de dose.

De tijd tot het bereiken van de maximale concentratie bedraagt gemiddeld de helft van de tijd die bifasische humane insuline 30 nodig heeft.
En moyenne, le temps d’apparition de la concentration maximale est inférieur de moitié à celui de l’insuline humaine biphasique 30.

Als u herhaaldelijk minder insuline gebruikt dan u nodig heeft
Si vous prenez de façon répétée une dose d'insuline inférieure à vos besoins

Dit kan erin resulteren dat u insuline en/of een oraal geneesmiddel tegen suikerziekte nodig heeft.
Cela peut nécessiter un traitement par insuline ou par antidiabétiques oraux.

Zelfs wanneer u niet eet zoals gewoonlijk, heeft u nog steeds insuline nodig.
Même si vous ne vous alimentez pas normalement, vous avez néanmoins toujours besoin d'insuline.

Echter, uw dokter zal u verteld hebben hoeveel insuline u per dag nodig heeft, wanneer en hoe vaak u per dag moet injecteren.
Votre médecin vous aura avisé de la dose exacte de l'injection, de son heure et de sa fréquence.