Vertaling van "insufficiëntie of glucose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

insufficiëntie | onvoldoende werking
?

insufficiëntie | ontoereikende werking
insuffisance | insuffisance

acute cerebrovasculaire insufficiëntie
insuffisance cérébrovasculaire aigüe

congenitale insufficiëntie van aortaklep
insuffisance congénitale de la valvule aortique

acute adrenale insufficiëntie
insuffisance surrénalienne aigüe

insufficiëntie van nasale klep
insuffisance de la valve nasale

vasculaire insufficiëntie van darm
insuffisance vasculaire de l'intestin

primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie
déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale

convergentie-insufficiëntie
insuffisance de convergence

veneuze insufficiëntie van been
insuffisance veineuse d'une jambe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met zeldzame erfelijke vorm van fructose-intolerantie, lactase insufficiëntie, galactosaemie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie, mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Les patients présentant une forme héréditaire rare d’ intolérance au fructose, de l'insuffisance de lactase, de galactosémie, de malabsorption du glucose-galactose ou de déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas prendre ce médicament.

- RHINATHIOL ANTIRHINITIS 10 mg/4 mg tabletten bevat lactose en glucose en mogen niet toegediend worden aan patïenten met aandoeningen als lactase insufficiëntie, galactosemie, glucose- galactose malabsorptie.
- RHINATHIOL ANTIRHINITIS 10 mg/4 mg comprimés contiennet du lactose et du glucose et ne seront pas administrés chez des patients souffrant d’une insuffisance de lactase, d’une galactosémie ou d’un syndrome de malabsorption de glucose/galactose.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactosemie, Lapp-lactase insufficiëntie of glucose/galactose malabsorptie syndroom moeten geen TRADONAL Bruistabletten gebruiken.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficience en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose ne devraient pas prendre TRADONAL Comprimés effervescents.

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose intolerantie, fructose intolerantie, ernstige lactase deficiëntie, sucrase-isomaltase insufficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen Tofranil omhulde tabletten niet nemen.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, d’intolérance au fructose, de déficience sévère en lactase, d’insuffisance en sucrase-isomaltase ou de malabsorption glucose-galactose ne peuvent pas prendre Tofranil comprimés enrobés.

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose intolerantie, fructose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie, sucrase-isomaltase insufficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen Anafranil omhulde tabletten niet innemen.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, d’intolérance au fructose, de déficience sévère en lactase, d’insuffisance en sucrase-isomaltase ou de malabsorption glucose-galactose ne peuvent pas prendre Anafranil comprimés enrobés.

Voor patiënten met zeldzame erfelijke problemen zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactase-insufficiëntie of glucose-galactose malabsorptie is dit geneesmiddel af te raden.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, une insuffisance en Lapp-lactase ou une malabsorption en glucosegalactose ne devraient pas prendre ce médicament.

Door de aanwezigheid van lactose, moeten patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactosaemie, Lapp-lactase insufficiëntie of glucose/galactose malabsorptie deze geneesmiddelen niet gebruiken.
En raison de la présence de lactose, les patients présentant de rares problèmes hériditaires d’intolérance en galactose, en manque de lactase de Lapp ou une malabsorption du glucose-galactose ne prendront pas ces médicaments.