Traduction de «insufficiëntie van nasale klep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

insufficiëntie van nasale klep
insuffisance de la valve nasale

aorta(klep)-insufficiëntie
Insuffisance (de la valvule) aortique

mitralis(klep)insufficiëntie
Insuffisance (de la valvule) mitrale

tricuspidalis(klep)insufficiëntie (reumatisch)
Insuffisance (de la valvule) tricuspide (rhumatismale)

aorta(klep)-stenose én -insufficiëntie
Sténose (de la valvule) aortique avec insuffisance

niet-reumatische tricuspidalis(klep)insufficiëntie
Insuffisance non rhumatismale (de la valvule) tricuspide

niet-reumatische tricuspidalis(klep)stenose én -insufficiëntie
Sténose non rhumatismale (de la valvule) tricuspide avec insuffisance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Bronchospasmen (overwegend bij patiënten met een reeds bestaande bronchospastische aandoening), respiratoire insufficiëntie, dyspnoe, nasale congestie.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Bronchospasmes (surtout chez les patients souffrant déjà d’une affection bronchospasmique), insuffisance respiratoire, dyspnée, congestion nasale.

In de VENT-studie werden verschillende andere secundaire veiligheids- en effectiviteitseindpunten bestudeerd, zoals een “major complications composite” (MCC - waaronder overlijden, empyeem, massieve hemoptoë, pneumonie distaal van een klep, pneumothorax en respiratoire insufficiëntie), inspanningscapaciteit, zuurstofbehoefte en dyspnoe score.
Dans l’essai VENT, plusieurs autres critères de jugement secondaires de la sécurité d’emploi et de l’efficacité réelle ont été étudiés, notamment le MCC « Major Complications Composite » (qui comprend : le décès, l’empyème, l’hémoptysie massive, la pneumonie en aval d’une valve, le pneumothorax ou une fuite d’air prolongée, et l’insuffisance respiratoire), la capacité d’effort, les besoins en oxygène de même que l’index de dyspnée.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Benauwdheid door krampen in luchtpijpvertakkingen (bronchospasmen) (overwegend bij patiënten met een reeds bestaande bronchospastische aandoening), ademhalingsstoornissen (respiratoire insufficiëntie), ademnood (dyspnoe), gezwollen neusslijmvlies (nasale congestie).
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Oppression due à des crampes dans les ramifications de la trachée (bronchospasmes) (principalement chez des patients souffrant déjà d’une affection bronchospastique), troubles respiratoires (insuffisance respiratoire), suffocation (dyspnée), gonflement de la muqueuse nasale (congestion nasale).