Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute adrenale insufficiëntie
Acute cerebrovasculaire insufficiëntie
Congenitale insufficiëntie van aortaklep
Convergentie-insufficiëntie
Insufficiëntie
Insufficiëntie van nasale klep
Ontoereikende werking
Onvoldoende werking
Vasculaire insufficiëntie van darm
Veneuze insufficiëntie van been

Traduction de «insufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous














primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
bijvoorbeeld: hartbeklemming in rusttoestand, duidelijke systemische insufficiëntie (long-, nier-, lever-, hart-insufficiëntie

p.ex.: angine de poitrine au repos, insuffisance systémique prononcée (pulmonaire, rénale, hépatique, cardiaque,…


Preventieve maatregelen i.g.v. chronische huidafwijkingen t.g.v. chronische veneuze insufficiëntie Huidveranderingen bij chronische veneuze insufficiëntie wijzen op ernstige weefselschade.

Mesures préventives en cas de lésions cutanées dues à une insuffisance veineuse chronique La détérioration cutanée dans l’insuffisance veineuse chronique désigne d’importants dommages tissulaires.


Tot staving van deze diagnose geldt de notie van antecedenten en/of klinische tekens van linker ventriculaire insufficiëntie.

Sont en faveur de ce diagnostic la notion d’antécédents et/ou de signes cliniques d’insuffisance ventriculaire gauche.


Ernstige hartaandoeningen, zoals ernstige coronaire insufficiëntie of aortastenose, of nog een

La présence d’anomalies cardiaques graves comme une insuffisance coronaire sévère ou une


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ulcera t.h.v. het onderbeen (‘ulcus cruris’) zijn gewoonlijk het gevolg van chronische veneuze insufficiëntie.

Ces ulcères (‘ulcus cruris venosum’) sont souvent la conséquence d’insuffisance veineuse chronique.


alcohol: verhoging van het risico van hypoglykemie en lactaatacidose geneesmiddelen die kunnen leiden tot functionele renale insufficiëntie en dus tot een verhoogd risico van lactaatacidose: NSAID’s vermijden, monitoring vereist bij gebruik van diuretica, ACE-inhibitoren en sartanen cimetidine: verhoging van het therapeutische effect van metformine metformine veroorzaakt op zich geen hypoglykemie; in associatie met insuline, met gliniden of met hypoglykemiërende sulfamiden kan wel hypoglykemie optreden

alcool: augmentation du risque d’hypoglycémie et d’acidose lactique médicaments exposant à un risque d’insuffisance rénale fonctionnelle, donc un risque accru d’acidose lactique: AINS à éviter et diurétiques, IEC, sartans à surveiller cimétidine: augmentation de l’effet thérapeutique de la metformine la metformine, utilisée seule, n’entraine pas intrinsèquement d’hypoglycémie; toutefois, il faut se méfier des potentialisations d’actions en cas d’administration du produit en association avec l’insuline, les glinides ou les sulfamidés hypoglycémiants


Het zou beter zijn om in de eerste plaats biochemische criteria te selecteren of meer doelgerichte klinische endpoints zoals nierinsufficiëntie of metingen van vasculaire insufficiëntie.

Il vaudrait mieux sélectionner dans un premier temps des critères biochimiques ou des endpoints cliniques plus ciblés comme l’insuffisance rénale ou des mesures d’insuffisance vasculaire.


Aanbevelingen voor personen met respiratoire insufficiëntie

Recommandations pour les personnes souffrant d’insuffisance respiratoire


granulocyten ter hoogte van de capillairen van de longen waardoor respiratoire insufficiëntie

dans les capillaires de ses poumons, causant l’insuffisance respiratoire.


Ze hebben dus een veel groter aandeel gedeleukocyteerde concentraten ontvangen. Het is ook mogelijk dat er de laatste jaren meer hoogrisicopatiënten gerekruteerd werden naargelang de evolutie van de technieken. ▪ In absolute zin zijn de gemeten verschillen van de klinische evolutie tussen de twee groepen klein (mortaliteit, intubatieduur, respiratoire insufficiëntie, nierinsufficiëntie, MODS). ▪ Het probleem rond het groot aantal parameters werd hierboven al aangehaald. ▪ In hun antwoord op de kritiek van Hall (2008) melden de auteurs dat een deel van de patiënten EC zonder bloedgroepbepaling ontvangen had.

Il est possible également que l’on ait recruté davantage de patients à haut risque ces dernières années en fonction de l’évolution des techniques. ▪ Les différences d’évolution clinique mesurées entre les deux groupes sont finalement faibles dans l’absolu (mortalité, durée d’intubation, insuffisance respiratoire, insuffisance rénale, MOF). ▪ La question du nombre élevé de paramètres a déjà été citée ci-dessus. ▪ Dans leur réponse à la critique de Hall (2008), les auteurs signalent qu’un pourcentage de patients avait reçu des CE sans groupage sanguin.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'insufficiëntie ' ->

Date index: 2022-07-24
w