Vertaling van "instrumenten en methodologieën om bedrijven " (Nederlands → Frans) :

Er bestaan vele instrumenten en methodologieën om bedrijven en organisaties te helpen hun risico's voor veiligheid en gezondheid te beoordelen.
Il existe de nombreux instruments et méthodologies susceptibles d’aider les entreprises et organisations à évaluer leurs risques en termes de sécurité et de santé.

Deze stimulansen zijn instrumenten die een groot potentieel hebben om bedrijven te laten uitblinken in veiligheid en gezondheid omdat zij de verbinding met de rentabiliteit versterken.
Les incitants sont des moteurs potentiellement puissants pour entraîner les sociétés vers une excellence de la sécurité et de la santé car elles renforcent le lien avec la rentabilité.

Gelegenheid om aan KMO bedrijven aangepaste instrumenten of voorbeelden aan te reiken om op het vlak van welzijn te groeien
Occasion de donner aux entreprises PME des instruments adaptés ou des exemples afin de croître dans le domaine du bien-être

Om werkgevers en werknemers daarbij te steunen, is samen met sociale partners ingezet om de ontwikkeling van digitale instrumenten waarmee bedrijven een RI&E zelfs kunnen uitvoeren. De digitale RI&E vereenvoudigt en vergemakkelijkt de risico-inventarisatie, in het bijzonder voor de KMO’s/het MKB.
Pour aider les employeurs et les travailleurs dans cette tâche, des instruments sous forme digitale permettant aux entreprises d’effectuer elles-mêmes la démarche ont été développés en collaboration avec les partenaires sociaux, La version numérique simplifie et facilite l’inventaire de risques, notamment pour les PME.

Daarnaast wil het de toepassing van digitale RI&E instrumenten in bedrijven verder bevorderen.
Il vise en outre à promouvoir l’application des instruments RI&E numériques dans les entreprises.

Om bedrijven te helpen hun wettelijke plicht tot het opstellen van een RI&E te vervullen, zijn hulpmiddelen ontwikkeld: de zogenaamde RI&E instrumenten.
Afin d’aider les entreprises à respecter leurs obligations légales en ce qui concerne l’établissement d’un RI&E, des outils ont été développés : c'est ce que l'on appelle les instruments RI&E.