Vertaling van "digitale instrumenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

antioxidatiemiddel voor instrumenten
agent d'instrument antioxydation

slijper voor tandheelkundige instrumenten
aiguiseur pour instruments dentaires

beschadiging door instrumenten
lésions par manœuvre instrumentale

tafel voor anesthesie-instrumenten
table à instruments d’anesthésie

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

tellen van instrumenten en kompressen tijdens operatie
comptage des instruments et des éponges durant l'intervention chirurgicale

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

tray voor instrumenten
plateau d’instruments

digitale dermatoscoop
dermatoscope numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om werkgevers en werknemers daarbij te steunen, is samen met sociale partners ingezet om de ontwikkeling van digitale instrumenten waarmee bedrijven een RI&E zelfs kunnen uitvoeren. De digitale RI&E vereenvoudigt en vergemakkelijkt de risico-inventarisatie, in het bijzonder voor de KMO’s/het MKB.
Pour aider les employeurs et les travailleurs dans cette tâche, des instruments sous forme digitale permettant aux entreprises d’effectuer elles-mêmes la démarche ont été développés en collaboration avec les partenaires sociaux, La version numérique simplifie et facilite l’inventaire de risques, notamment pour les PME.

Zoals we al vaak zagen op deze blog, beschikken patiënten, artsen en ander medisch personeel over steeds meer tools die de dagelijkse praktijk verbeteren en over digitale instrumenten die een echte zegen zijn voor de gezondheidszorg.
Comme on l'a vu à maintes reprises sur ce blog, patients, médecins et autres personnels médicaux disposent de plus en plus d'outils améliorant la pratique quotidienne, d'instruments numériques qui représentent un vrai bénéfice pour l'industrie de la santé.

Deze digitale RI&E instrumenten zijn branchespecifiek en hebben enkele bijzondere extra voordelen ten opzichte van de eerdere generieke digitale RI&E van MKB- Nederland, namelijk:
Ces instruments RI&E numériques sont propres à un secteur spécifique et offrent quelques avantages supplémentaires par rapport au précédent RI&E numérique générique de MKB-Nederland :

De installatie van hoogtechnologische machines voor afstandsconsultatie kan dan verbijsterende perspectieven openen. Die machines zouden met een ziekenhuis zijn verbonden via een videosysteem waarin de patiënt oog in oog komt te staan met een dokter die zo een bepaald aantal lichamelijke gegevens kan registreren met behulp van ingebouwde instrumenten, zoals een otoscoop, rinoscoop, laryngoscoop, digitale stethoscoop en meters die bloeddruk, temperatuur en pols optekenen.
Connectées à un centre médical, notamment via un système vidéo qui permettrait au patient d'être en visio-cam avec un médecin, celles-ci permettraient alors d'enregistrer un certain nombre de données physiologiques via des plusieurs outils intégrés: otoscope, rhinoscope, laryngoscope, stéthoscope numérique, prise de pression artérielle, température ou encore pouls.

Het “Data Warehouse”-project heeft betrekking op alles waarvoor grote hoeveelheden gegevens moeten worden verwerkt met behulp van digitale analyse-instrumenten, data-mining, statistieken:
Le projet Data Warehouse touche à tout ce qui nécessite le traitement d’énormes masses de données avec des outils d’analyse numérique, data-mining, statistiques.

Op deze website en op de website www.arboportaal.nl kunnen werkgevers en werknemers zoeken naar beschikbare digitale RI&E instrumenten passend bij de branche waarin ze werkzaam zijn. Daarnaast geven deze websites veel informatie, onder meer naar brancheorganisaties.
Sur ce site web et sur le site www.arboportaal.nl, les employeurs et les travailleurs peuvent rechercher les instruments RI&E numériques disponibles pour leur secteur d'activités.

De digitale RI&E instrumenten zijn op sommige websites van branches zelf geplaatst, maar ze zijn ook allemaal verzameld en beschikbaar via een speciale website www.rie.nl .
Les instruments RI&E numériques sont placés sur certains sites web des secteurs euxmêmes, mais ils sont aussi tous rassemblés et disponibles sur un site spécial : www.rie.nl.

Als een vervolg hierop werden vanaf 2004 op grotere schaal digitale RI&E instrumenten ontwikkeld voor verschillende branches in Nederland.
À la suite de ce développement, des instruments RI&E numériques ont été développés sur une plus grande échelle à partir de 2004 pour différents secteurs d'activités aux Pays-Bas.

Inmiddels zijn er in verschillende branches meer dan 100 digitale RI&E instrumenten ontwikkeld.
Plus de 100 instruments RI&E numériques ont, depuis, été développés dans différents secteurs.

De ontwikkeling van al deze digitale RI&E instrumenten vond plaats met steun van de Nederlandse overheid.
Le développement de tous ces instruments RI&E numériques s’est fait avec le soutien des autorités néerlandaises.