Vertaling van "instroom en uitstroom " (Nederlands → Frans) :

Instroom en uitstroom van patiënten in de residentiële geestelijke gezondheidszorg (.PDF)
Flux d’entrée et de sortie de patients dans les soins de santé mentale résidentiels (.PDF)

Alle steekproefgegevens worden geactualiseerd op 31 december van elk kalenderjaar, niet alleen voor aanvulling met de gegevens van bestaande rechthebbenden in de steekproef maar ook voor de instroom (nieuwgeborenen, immigraties en nieuwe 65-jarigen) en uitstroom van rechthebbenden (emigraties en overlijdens).
Toutes les données d’échantillonnage sont mises à jour le 31 décembre de chaque année calendrier. Cette mise à jour comporte non seulement la mise à jour des données des ayants droit présents dans l’échantillon mais également l’entrée de nouveaux ayants droits (nouveau-nés, immigrés et nouveaux ayants droits de plus de 65 ans) ainsi que la sortie d’autres ayants droit (émigrés et décédés).

- patiënten met een hemodynamisch relevante stoornis van de instroom of de uitstroom van
- les patients avec insuffisance cardiaque congestive décompensée

- patiënten met hemodynamisch relevante stoornissen van de instroom of de uitstroom van
- patients présentant un obstacle pertinent sur le plan hémodynamique à l’éjection ou au