Vertaling van "en uitstroom " (Nederlands → Frans) :

8 In- en uitstroom patiënten* 13 (12) 4,3 %
8 Transferts intra ou extramuros* 13 (12) 4,3 %

Instroom en uitstroom van patiënten in de residentiële geestelijke gezondheidszorg (.PDF)
Flux d’entrée et de sortie de patients dans les soins de santé mentale résidentiels (.PDF)

7 In- en uitstroom patiënten 23 4,5 %
7 Transferts intra ou extramuros 23 4,5 %

4 In- en uitstroom patiënten 12 7,5 %
4 Transferts intra ou extramuros 12 7,5 %

Psychiatrische ziekenhuizen behandelden voornamelijk projecten over medicatie, personeelsbeleid, in- en uitstroom van patiënten en agressie.
Les hôpitaux psychiatriques, quant à eux, ont traité principalement des projets relatifs à la médication, à la politique en matière de personnel, au flux entrant et sortant des patients et aux agressions.

Hoewel de urinebuis ook dient om te urineren, bestaat er een klep die de uitstroom van sperma en urine regelt.
Bien que l'urètre serve également à uriner, il existe une valve de régulation de l’écoulement de sperme et d’urine.

55 % hiervan heeft te maken met ondersteunende activiteiten en betreft projecten over medicatie, personeelsbeleid, in- en uitstroom van patiënten en agressie.
Parmi ces projets, 55 % portent sur des activités de soutien et concernent la médication, la gestion du personnel, les transferts intra et extramuros et la problématique des agressions.

Er is nu ook een tabel toegevoegd met de substraten, inhibitoren en inductoren van P-glycoproteïne (P-gp): tabel Id. P-glycoproteïne heeft een pompfunctie ter hoogte van bepaalde celmembranen, en regelt zo in- en uitstroom van substraten, bv. ter hoogte van de gastrointestinale tractus, de nieren, de gal, de hersenen.
Un tableau a été ajouté reprenant les substrats, inhibiteurs et inducteurs de la glycoprotéine P (P-gp) : tableau Id. La glycoprotéine P exerce une fonction de pompe au niveau de certaines membranes cellulaires et règle ainsi le flux entrant et sortant de substrats, par ex. au niveau du tractus gastro-intestinal, des reins, de la bile et du cerveau.

55 % hiervan heeft te maken met ondersteunende activiteiten of betreft projecten over medicatie, personeelsbeleid, in- en uitstroom van patiënten en agressie.
Parmi ces projets, 55 % portent sur des activités de soutien ou concernent la médication, la gestion du personnel, les transferts intra et extramuros, ainsi que la problématique des agressions.

Een mogelijke verklaring is de verhoogde uitstroom van kaliumionen onder invloed van hoge doses corticosteroïden.
L’augmentation des ions potassium, suite aux doses élevées de corticostéroïdes, est une explication probable.