Vertaling van "instituut voor lichamelijke opvoeding een type‑getuigschrift " (Nederlands → Frans) :

In een gelijkaardige brief stelt Prof. Van Assche van het Instituut voor Lichamelijke Opvoeding een type‑getuigschrift voor een totale of gedeeltelijke vrijstelling van de les lichamelijke opvoeding voor.
Le Professeur Van Assche de l'lnstituut voor Lichamelijke Opvoeding écrivant dans le même sens, propose un modèle de certificat de dispense partielle ou totale du cours de gymnastique.

Anderzijds deed Professor Van Assche van het Instituut voor Lichamelijke Opleiding (K.U.L.), de Raad een brief geworden waarin diens advies en voorstellen worden gevraagd i. v. m" . de doktersattesten voor de leerlingen die geheel of gedeeltelijk weerhouden zijn om aan de lessen lichamelijke opvoeding op school deel te nemen, dit op gronden van medische ongeschiktheid/onbekwaamheid" .
Le Conseil a reçu, d'autre part, une lettre du professeur Van Assche de l'Instituut voor Lichamelijke Opleiding (K.U.L) sollicitant son avis et ses suggestions " au sujet des attestations médicales qui dispensent les élèves de tout ou partie des cours de gymnastique, pour cause d'inaptitude ou d'incapacité d'ordre médical" .

- licentiaten in lichamelijke opvoeding uit wier diploma of bijkomend 703 getuigschrift de kennis van de kinesitherapie blijkt
- Licenciés en éducation physique dont le diplôme ou un certificat 703 complémentaire atteste la connaissance de la kinésithérapie

- licentiaten in lichamelijke opvoeding uit wier diploma of bijkomend 723 getuigschrift de kennis van de kinesitherapie blijkt
- Licenciés en éducation physique dont le diplôme ou un certificat 723 complémentaire atteste la connaissance de la kinésithérapie