Vertaling van "lessen lichamelijke opvoeding " (Nederlands → Frans) :

Lessen lichamelijke opvoeding - Getuigschriften - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Cours de gymnastique - Certificats - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Lessen Lichamelijke Opvoeding ‑ Getuigschriften
Cours de gymnastique ‑ Certificats

Anderzijds deed Professor Van Assche van het Instituut voor Lichamelijke Opleiding (K.U.L.), de Raad een brief geworden waarin diens advies en voorstellen worden gevraagd i. v. m" . de doktersattesten voor de leerlingen die geheel of gedeeltelijk weerhouden zijn om aan de lessen lichamelijke opvoeding op school deel te nemen, dit op gronden van medische ongeschiktheid/onbekwaamheid" .
Le Conseil a reçu, d'autre part, une lettre du professeur Van Assche de l'Instituut voor Lichamelijke Opleiding (K.U.L) sollicitant son avis et ses suggestions " au sujet des attestations médicales qui dispensent les élèves de tout ou partie des cours de gymnastique, pour cause d'inaptitude ou d'incapacité d'ordre médical" .

Medische attesten met betrekking tot ongeschiktheid voor de lessen lichamelijke opvoeding
Attestations médicales d'incapacité dans le cadre des cours d'éducation physique

De Nationale Raad wordt door een provinciale raad, door de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen en door de Wetenschappelijke Vereniging voor Jeugdgezondheidszorg om advies gevraagd over ontwerpen van attesten met betrekking tot het ongeschikt verklaren van een leerling voor de lessen lichamelijke opvoeding.
Un Conseil provincial, la " Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen" (Société Scientifique Flamande de Médecine Générale) et la " Vlaamse Wetenschappelijke Vereniging voor Jeugdgezondheidszorg" (Association Scientifique Flamande de Soins de Santé à la Jeunesse) demandent l'avis du Conseil national sur des projets d'attestation d'incapacité d'un élève dans le cadre des cours d'éducation physique.

Medische attesten met betrekking tot ongeschiktheid voor de lessen lichamelijke opvoeding - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Attestations médicales d'incapacité dans le cadre des cours d'éducation physique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic