Vertaling van "instituut volksgezondheid afdeling " (Nederlands → Frans) :

In opdracht van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, werd de VCP uitgevoerd door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Afdeling Epidemiologie i.s.m. de Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde (UGent); de Université Libre de Bruxelles, l’Ecole de Santé publique; de Federale Overheidsdienst Economie – Algemene Directie Statistiek en Economische informatie en het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
L’ECA a été effectuée pour le compte du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement par l’Institut scientifique de Santé publique, Département Epidemiologie en collaboration avec le Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde (UGent); l’Université Libre de Bruxelles, l’Ecole de Santé publique; le Service public fédéral Economie – Direction générale des Statistiques et Information économique et l’Agence Fédérale de Sécurité de la Chaîne alimentaire.

Tijdens en na de testfase kunnen de WZC hun opmerkingen, bedenkingen en voorstellen via E-mail, brief of fax doorsturen t.a.v. Jans Béatrice, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Afdeling Epidemiologie, Juliette Wytsmanstraat, 14 te 1050 Brussel, tel 02/642.57.36, fax: 02/642.54.10, E-mail: bea.jans@iph.fgov.be.
Pendant et après la phase pilote les MRS peuvent transmettre leurs remarques, considérations et propositions par E-mail, lettre ou fax à l’attention de Jans Béatrice, Institut Scientifique de Santé Publique, Service Epidémiologie, Rue Juliette Wytsman, 14 à 1050 Bruxelles, tel 02/642.57.36, fax: 02/642.54.10, E-mail: bea.jans@iph.fgov.be.

- Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, afdeling epidemiologie: Dr. C. Suetens, Mevr. B. Jans.
- Institut Scientifique de Santé Publique, service d’Epidémiologie: Dr. C. Suetens, Mevr. B. Jans.

a) en b) Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, afdeling Epidemiologie, beschikt over oorzaakspecifieke sterftestatistieken voor België.
a) et b) L’Institut scientifique de Santé publique, section Epidémiologie, dispose des statistiques de mortalité par cause spécifique pour la Belgique.

a) Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, afdeling Epidemiologie, beschikt niet over incidentiestatistieken voor kanker in België.
a) L’Institut scientifique de santé publique, département Epidémiologie, ne dispose pas des données d’incidence des cancers pour la Belgique.

Website van de Afdeling Epidemiologie van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WEB)
Site de la section épidémiologie de l'Institut Scientifique de Santé Publique (WEB).

Devriese S, Huybrechts I, Moreau M, Van Oyen H. De Belgische Voedselconsumptiepeiling 1 – 2004, Afdeling Epidemiologie, 2006; Brussel, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, depotnummer: D/2006/2505/17, IPH/EPI REPORTS N° 2006 – 016.
Devriese S, Huybrechts I, Moreau M, Van Oyen H. Enquête de consommation alimentaire Belge 1 – 2004, Service d’Epidémiologie, 2006; Bruxelles, Institut Scientifique de Santé Publique, N° de Dépôt: D/2006/2505/16, IPH/EPI REPORTS N° 2006 - 014.

Het instituut voor Volksgezondheid – Afdeling Farmaco-bromatologie Sectie Voedingsmiddelen
L’institut de Santé Publique-Département Pharmaco-Bromatologie Section Denrées Alimentaires/

Afdeling Epidemiologie, 2006 ; Brussel ; Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid ; D/2006/2505/17, IPH/EPI REPORTS N°2006-016 ; Devriese S., Huybrechts I. , Moreau M., Van Oyen.
Service d’Epidémiologie, 2006 ; Bruxelles ; Institut Scientifique de Santé Publique ; D/2006/2505/16, IPH/EPI REPORTS N°2006- 014 ; Devriese S., Huybrechts I. , Moreau M., Van Oyen.

De studie werd uitgevoerd in opdracht van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) en betrof een samenwerking tussen het InterMutualistisch Agentschap (IMA) en de afdeling Epidemiologie van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV).
La présente étude a été réalisée pour le compte du Conseil National de Promotion de la Qualité (CNPQ) de l’INAMI et s’inscrit dans le cadre d’une collaboration entre l’IMA et la section Epidémiologie de l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP).