Traduction de «instanyl neusspray dient » (Néerlandais → Français) :

- Instanyl neusspray dient enkel gebruikt te worden door artsen ervaren in de behandeling met opioïden bij kankerpatiënten.
- Instanyl, solution pour pulvérisation nasale, doit être prescrit uniquement par des médecins ayant l’expérience de la prise en charge des traitements opioides chez des patients atteints de cancer

- De apotheker dient vertrouwd te zijn met het educatief materiaal over Instanyl neusspray alvorens het te gebruiken in zijn/haar organisatie.
- le pharmacien doit connaître le matériel éducatif d’Instanyl, solution pour pulvérisation nasale, avant de le délivrer dans sa pharmacie

- De apotheker dient de patiënten te informeren dat ze, om diefstal en misbruik van Instanyl neusspray te voorkomen, het op een veilige plaats dienen te bewaren.
- le pharmacien doit informer le patient que pour prévenir les vols et le mésusage d’Instanyl, solution pour pulvérisation nasale, il doit le garder dans un endroit sûr pour éviter le mésusage et les détournements

Voordat Instanyl voor de eerste maal gebruikt wordt, dient de doseerpomp van de neusspray enkele malen ingedrukt te worden totdat een fijne nevel verschijnt; meestal is 3 tot 4 x indrukken van de neusspray nodig.
Avant d’utiliser Instanyl pour la première fois, le flacon pulvérisateur doit être amorcé jusqu’à ce qu’une fine brume soit formée ; 3 à 4 actionnements du flacon pulvérisateur sont généralement nécessaires.

- Na gebruik van Instanyl dient de neusspray weer in de doos geplaatst te worden, waarna deze gesloten dient te worden.
- après utilisation d’Instanyl, le flacon pulvérisateur doit être replacé à l’intérieur de l’emballage extérieur et l’emballage extérieur doit être refermé