Vertaling van "instant niet in in " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
non-spécifique

instant dessertpoeder
poudre à dessert instantané

instant dessertpoeder gemaakt met volle melk
poudre à dessert instantané à base de lait entier

instant-aardappelpuree met halfvolle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé

instant-aardappelpuree met magere melk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

instant-aardappelpuree
purée de pomme de terre instantanée

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

glomerulaire aandoening bij syfilis (N08.0) | gumma (syfilitisch)elke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late of tertiaire syfiliselke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late syfilitische | bursitis (M73.1) | late syfilitische | choroïdoretinitis (H32.0) | late syfilitische | episcleritis (H19.0) | late syfilitische | leukodermie (L99.8) | late syfilitische | oculopathie NEC (H58.8) | late syfilitische | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.2) | late syfilitische | peritonitis (K67.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | bot (M90.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | lever (K77.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | long (J99.8) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | spier (M63.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | synovium (M68.0)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)

gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u stopt met het innemen van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten Stop niet met OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten zonder uw arts te raadplegen.
Arrêt d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles N’arrêtez pas de prendre OxyNorm Instant comprimés orodispersibles sans consulter votre médecin.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen niet te worden gebruikt bij patiënten met bronchiale astma of andere aandoeningen van de ademhalingsstelsel die geassocieerd zijn met overgevoeligheid van de luchtwegen of in baby’s en kinderen tot 2 jaar, omdat OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten cineol bevatten.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant d’asthme bronchique ou d’autres affections du système respiratoire associées à une hypersensibilité des voies respiratoires, ni chez les bébés et les enfants de moins de 2 ans, car OxyNorm Instant comprimés orodispersibles contient du cinéol.

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Mirtazapine EG Instant mag normaal gezien niet worden gebruikt bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, omdat de werkzaamheid niet aangetoond werd.
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans Mirtazapine EG Instant ne peut habituellement pas être utilisé chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans, étant donné que son efficacité n’a pas démontrée.

Stop niet plotseling met het innemen van Mirtazapine EG Instant, zelfs niet als u geen last meer heeft van uw depressie.
N’arrêtez pas brutalement de prendre Mirtazapine EG Instant, même si votre dépression s’est améliorée.

De veiligheid en werkzaamheid zijn derhalve niet vastgesteld en OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten worden niet aanbevolen bij kinderen onder de 12 jaar.
Par conséquent, la sécurité et l’efficacité n’ont pu être déterminées et OxyNorm Instant comprimés orodispersibles n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 12 ans.

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Mirtazapine EG Instant dient niet gebruikt te worden bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, aangezien de werkzaamheid niet werd aangetoond in twee kortdurende klinische studies (zie rubriek 5.1) en om veiligheidsredenen (zie rubrieken 4.4, 4.8 en 5.1).
Enfants et adolescents de moins de 18 ans Mirtazapine EG Instant est déconseillé chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans, étant donné que lors de deux études cliniques de courte durée, l’efficacité n’a pas été démontrée (voir rubrique 5.1) et pour des raisons de sécurité (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.1).

mijd volgende voedingsmiddelen tot het verhoogde infectierisico opnieuw geweken is: - koude soepen, gemaakt van vers fruit en/of groenten; - fruit- en groentesappen die niet gepasteuriseerd zijn; - rauwe groenten en/of fruit; - diepgevroren en gedroogd fruit; - rauw of onvoldoende gegaard vlees, vis (ook sushi en sashimi), kip, eieren en tofu; - gerookte vis die koud wordt gegeten; - vissalades; - rauwe eieren en voedingsmiddelen waarin deze verwerkt zijn zoals mayonaise; - rauwe noten en noten geroosterd in de schelp; - rauwe melk en melkproducten (niet gepasteuriseerd of anders behandeld), waaronder ook kazen en yoghurt op basis van rauwe melk en roomijs of andere desserten met room bereid; - ongekookte kruiden, specerijen en zwarte peper; - instant (in poedervorm) ijsthee, -koffie of -punch;
évitez les aliments suivants jusqu'à ce que le risque d'infection accru ait diminué : - soupes froides à base de fruits et/ou légumes frais ; - jus de fruits et de légumes non pasteurisés ; - légumes et/ou fruits crus ; - fruits surgelés et secs ; - viande, poisson (y compris sushi et sashimi), volaille, œufs et tofu crus ou insuffisamment cuits ; - poisson fumé consommé froid ; - salades de poisson ; - œufs crus et aliments dans lesquels ceux-ci sont incorporés, comme la mayonnaise ; - noix crues et noix grillées dans leur coque ; - lait et produits laitiers crus (non pasteurisés ou traités), dont les fromages et le yaourt à base de lait cru, crème glacée ou autres desserts à base de crème ; - herbes aromatiques crues, épices et poivre noir ; - thé glacé, café ou punch instantané (en poudre) ;

De veiligheid en werkzaamheid zijn daarom niet vastgesteld en OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten worden dan ook niet aangeraden bij kinderen jonger dan 12 jaar.
Par conséquent, la sécurité et l’efficacité n’ont pas pu être déterminées et OxyNorm Instant comprimés orodispersibles n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 12 ans.