Traduction de «instant heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

instant-aardappelpuree met halfvolle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé

instant-aardappelpuree met magere melk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

instant-aardappelpuree
purée de pomme de terre instantanée

instant dessertpoeder
poudre à dessert instantané

instant dessertpoeder gemaakt met volle melk
poudre à dessert instantané à base de lait entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heeft u te veel van ZOMIG Instant ingenomen? Indien u meer ZOMIG Instant heeft ingenomen dan uw arts u heeft voorgeschreven, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245), of ga naar het dichtstbijgelegen ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de ZOMIG Instant que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de ZOMIG Instant que votre médecin vous a prescrit, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou contactez immédiatement le Centre Antipoisons (070/245 245), ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche.

Wanneer u of iemand anders te veel van Mirtazapine EG Instant heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). De meest voorkomende
Les effets les plus probables d’un surdosage de Mirtazapine EG Instant (quand il n’est pas associé à d’autres médicaments ni à l’alcool) sont une somnolence, une désorientation et une augmentation de la fréquence cardiaque.

Als uw arts Mirtazapine EG Instant heeft voorgeschreven aan een patiënt die jonger is dan 18 en u wilt dit bespreken, ga dan terug naar uw arts.
Si votre médecin a prescrit Mirtazapine EG Instant à un patient de moins de 18 ans et que vous désiriez en discuter, adressez-vous à lui.

Mirtazapine EG Instant heeft een kleine tot matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Mirtazapine EG Instant a une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Heeft u te veel van Olanzapine Instant EG ingenomen? Patiënten die meer van Olanzapine Instant EG hebben ingenomen dan voorgeschreven, hebben de volgende symptomen ervaren: versneld kloppen van het hart, agitatie/agressie, problemen met spraak, ongewone bewegingen (in het bijzonder van gezicht of tong) en een verminderd bewustzijn.
Si vous avez pris plus d’Olanzapine Instant EG que vous n’auriez dû Les patients ayant pris plus d’Olanzapine Instant EG qu’ils n’auraient dû ont présenté les symptômes suivants: accélération du rythme cardiaque, agitation/agressivité, problèmes d’élocution, mouvements anormaux (particulièrement du visage ou de la langue) et diminution du niveau de conscience.

U kan Zolmitriptan Teva Instant innemen met of zonder voedsel. Dit heeft geen invloed op de werking van Zolmitriptan Teva Instant.
Vous pouvez prendre Zolmitriptan Teva Instant avec ou sans nourriture, n’entraînant aucune influence sur l’effet du Zolmitriptan Teva Instant.

Tijdens de eerste paar weken van de behandeling is het belangrijk dat u met uw arts praat over de effecten van Mirtazapine EG Instant: → bespreek na 2 tot 4 weken nadat u Mirtazapine EG Instant bent beginnen in te nemen met uw arts welk effect dit middel bij u heeft.
Il est important que, pendant les premières semaines de traitement, vous parliez à votre médecin des effets de Mirtazapine EG Instant: → 2 à 4 semaines après avoir commencé à prendre Mirtazapine EG Instant, parlez à votre médecin de la façon dont le médicament a agi sur vous.