Vertaling van "installaties en bijbehorende recipiënten " (Nederlands → Frans) :

Men informeert de werknemers welke installaties en bijbehorende recipiënten er kankerverwekkende en mutagene agentia bevatten.
Les travailleurs sont informés de quels installations et récipients annexes contiennent des agents cancérigènes et mutagènes.

Transfer en injectie van dierlijke vetten stellen installaties in werking die gelijkend zijn op stookolie, dus ook, onder druk en bij ongeveer 80°C, met de bijbehorende risico’s.
Le transfert et l’injection des graisses animales mettent en œuvres des installations similaires à celles d’un fioul, donc sous pression et à environ 80°C, avec les risques afférents.

Alle recipiënten, verpakkingen en installaties die dergelijke agentia bevatten worden duidelijk leesbaar gekenmerkt en er worden duidelijk zichtbare gevaarsignalen aangebracht.
Tous les récipients, emballages et installations qui contiennent de tels agents, sont marqués de façon clairement lisible et des signaux de danger clairement visibles y sont apposés.

OPPERVLAKKEN die met levensmiddelen in contact komen (installaties en uitrusting inbegrepen) zijn proper (voorbeelden: werkvlak, snijmachine, robot, kneedmachine, snijplank, recipiënten, gereedschap,…)
Les SURFACES en contact avec les denrées alimentaires (DA) (y compris les installations et équipements) sont propres (Exemples : plan de travail, trancheuse, robot, pétrin, planche de découpe, récipients, ustensiles,…)