Vertaling van "installatie van de infrastructuur en prototyping " (Nederlands → Frans) :

Installatie van de infrastructuur en prototyping
Installation de l’infrastructure et prototypage

gemaakt van gegevens over chemische installaties (productie en opslag, bv. Seveso-installaties, of nationale contactpunten van de OVCW) die worden verkregen door intersectorale samenwerking met de geëigende autoriteiten Kwetsbaarheidsbeoordeling van de vastgestelde kritieke infrastructuur Minimumstandaardvereisten voor de uitvoering van kwetsbaarheidsbeoordelingen Kwetsbaarheidsbeoordelingsproces Accreditatiesysteem Onderlinge verbindingen tussen en samenwerking met volksgezondheidsstructuren en -autoriteiten en andere
chimiques (production et stockage, par exemple usines Seveso ou points de contact nationaux de l’OIAC) par le biais de la collaboration intersectorielle avec les autorités appropriées. Évaluation de la vulnérabilité des infrastructures critiques identifiées Série d’exigences standard minimales pour l’évaluation de la vulnérabilité Processus d’évaluation de la vulnérabilité Système d’accréditation Interconnexion entre les structures de santé publique, les autorités et les autres structures et services et coopération

De ICT-dienst (information and communication technology) staat in voor de installatie en het onderhoud van de ICT-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.
Le Service ICT (information and communication technology – technologies de l’information et de la communication) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure ICT et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.

Het CIV (Centrum voor informatieverwerking) is de informaticadienst van het RIZIV. Deze dienst staat in voor de installatie en het onderhoud van de informatica-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.
Le CTI (Centre de traitement de l’information) est le service informatique de l’INAMI. Il assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure informatique et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.

De ICT-dienst (Information and communication technology) staat in voor de installatie en het onderhoud van de ICT-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.
Le Service ICT (information and communication technology - technologies de l’information et de la communication) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure ICT et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.

Het CIV (Centrum voor informatieverwerking) staat in voor de installatie en het onderhoud van de informatica-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.
Le CTI (Centre de traitement de l’information) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure informatique et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.

De ICT-dienst (information and communication technology - informatie- en communicatietechnologie) zorgt voor de installatie en het onderhoud van de ICT-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.
Le Service ICT (information and communication technology - technologies de l’information et de la communication) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure ICT et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.

Alle bepalingen betreffende de eisen i.v.m. infrastructuur, sanitaire installaties (lavabo’s, toiletten, …) en persoonlijke hygiëne zouden in een ruimer kader moeten worden geplaatst.
Toutes les dispositions concernant les exigences relatives aux infrastructures, aux installations sanitaires (lavabos, toilettes, …) et à l’hygiène personnelle devraient être situées dans un cadre plus large.

4.7 Anti-slip vloeren 4.8 Infrastructuur die geen kwetsuren kan teweegbrengen 4.9 Installatie voor drenken en voederen: in functie van de diersoort, de leeftijd van de dieren, de duurtijd van de verzameling en voor dieren die bestemd zijn voor het handelsverkeer
4.7 Sols antidérapants 4.8 Infrastructure qui ne puisse pas provoquer de blessures 4.9 Installation d’abreuvement et d'alimentation: en fonction de l’espèce et de l’âge des animaux, de la durée du rassemblement et pour les animaux destinés aux échanges.

Enerzijds zijn er de landen die zich integreren in de Europese Unie en zich dus aan een aantal “standaarden” terzake moeten aanpassen en anderzijds zijn er de ontwikkelingslanden die, nadat ze zich bezig hebben gehouden met problemen op het vlak van economie, industriële infrastructuur en communicatie evenals met het onderwijs voor de jeugd, de installatie van een sanitaire basisinfrastructuur en de strijd tegen epidemieën en endemieën, nu de noodzaak van een verzekering voor geneeskundige verzorging vaststellen.
Il y a, d’une part, les pays qui intègrent l’Union européenne et qui doivent, par conséquent, se conformer à un certain nombre de « standards » en la matière, et, d’autre part, les pays en voie de développement qui, après s’être attelés aux problèmes économiques, d’infrastructures industrielles et de communication, à la scolarisation des jeunes, à la mise en place d’infrastructures sanitaires de base et à la lutte contre les épidémies et les endémies, constatent la nécessité de se doter d’une assurance soins de santé.