Vertaling van "sanitaire installaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sanitair verantwoordelijke
expert en hygiène hospitalière

evalueren van sanitaire voorzieningen
évaluation de l'assainissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. De sanitaire installaties zijn voorzien van ventilatie 1
6. Les installations sanitaires sont équipées de ventilation. 1

6. De sanitaire installaties zijn voorzien van ventilatie.
6. Les installations sanitaires sont équipées de ventilation.

2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische
2. Les installations sanitaires doivent disposer d’une ventilation adéquate, naturelle ou

2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische ventilatie.
2. Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou mécanique.

Voor wat het bedrijf en de gebouwen betreft (Codes [008] tot [042]), is het nodig vereisten toe te voegen die betrekking hebben op de sanitaire installaties (wasbakken, toiletten, douches, …).
En ce qui concerne l’entreprise et les bâtiments (Codes [008] à [042]), il serait nécessaire d’ajouter des exigences concernant les installations sanitaires (lavemains, toilettes, douches, …).

‣ Een versterkte controle uitoefenen op de hygiëne van het personeel (sanitaire installaties voorzien voor het personeel, kledij, instructies omtrent dit onderwerp, het wassen van de handen, enz.).
coagulase positive). Escherichia coli : témoin d’une contamination d’origine fécale ‣ Exercer un contrôle renforcé sur l’hygiène du personnel (installations sanitaires prévues pour le personnel, tenues vestimentaires, instructions données à ce sujet, lavage des mains, etc.).

‣ Een versterkte controle uitoefenen op de hygiëne van het personeel (sanitaire installaties voorzien voor het personeel, kledij, instructies omtrent dit onderwerp, het wassen van de handen, enz.) ‣ Een versterkte controle van de oorsprong en de selectie van de grondstoffen
‣ Renforcer le contrôle de l’hygiène du personnel (installations sanitaires prévues pour le personnel, tenues vestimentaires, instructions qui leur sont fournies à ce sujet, lavage des mains, etc.…) ‣ Renforcer le contrôle de l’origine et de la sélection des matières premières

De prelevatieplaats omvat de nodige verlichting, verluchting en sanitaire installaties om het
Le site de prélèvement comprendra l'éclairage, la ventilation, et les installations sanitaires

— Voor het personeel dat vuil linnen behandelt moeten afzonderlijke sanitaire installaties en kleedkamers voorzien zijn alsook een aangepaste werkkledij (handschoenen in het bijzonder).
— Des installations sanitaires et vestiaires séparés doivent être prévus pour le personnel qui manipule le linge sale ainsi qu’une tenue de travail adaptée (gants en particulier).

Tabel 7: Technische aanbevelingen betreffende de installatie van een waterleidingnet voor sanitair.
Tableau 7 : Recommandations techniques relatives à l’installation d’un réseau de distribution d’eau sanitaire.