Vertaling van "instaan voor talrijke formele en informele vergaderingen " (Nederlands → Frans) :

Het DG PRE vergunning zal hierbij instaan voor talrijke formele en informele vergaderingen.
La DG PRE autorisation sera à cette occasion chargée de nombreuses réunions formelles et informelles.

Het gaat hoofdzakelijk om de formele en informele vergaderingen van het CVMP en de CMDv die werden georganiseerd in het kader van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
Il s’agit principalement des réunions formelle et informelle du CVMP et du CMDv organisées dans le cadre de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne.

Hiervoor kwam het DG Dier, Plant en Voeding op het idee om in Europees verband verschillende ‘task forces’ op te richten, informele expertwerkgroepen die de formele consultaties en vergaderingen omkaderen.
Pour encadrer le processus de concertation, la DG Animaux, Végétaux et Alimentation a émis l’idée de créer plusieurs ‘task forces’ au niveau européen. Ces groupes de travail informels réunissaient des experts qui ont préparé les consultations et les réunions formelles.

Aan de vergaderingen nemen meerdere ambtenaren deel om de goede administratieve uitvoering van de beslissingen van die commissie te garanderen en de talrijke personeelsleden van de dienst te contacteren die instaan voor het dagelijks beheer van de procedure.
Plusieurs fonctionnaires participent aux réunions pour garantir la bonne exécution sur le plan administratif des décisions prises au sein de cette commission et pour faire le lien avec les nombreux agents du service qui assurent la gestion du processus au jour le jour.