Traduction de «inspuitbare oplossing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulgeren | een melkachtige oplossing vormen
émulsionner/émulsifier | faire une émulsion

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

solutio | oplossing
solution | solution

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

colloïdaal | met betrekking tot een vloeibare oplossing
colloïdal | relatif à | de la nature d'un colloïde

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inspuitbare oplossing: De inspuitbare oplossing bevat gedihydrateerd nariumdihydrogenofosfaat, nicotinamide, propyleenglycol, éthanol, benzylalcohol, natriumhydroxide, geconcentreerd zoutzuur en water voor injectie.
Solution injectable : La solution injectable contient du dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, de la nicotinamide, du propylène glycol, de l’éthanol, de l’alcool benzylique, de l’hydroxyde de sodium, de l’acide chlorhydrique concentré et de l’eau pour injection.

Feldene Inspuitbare oplossing De inspuitbare oplossing bevat kleine hoeveelheden ethanol (alcohol), 100 mg per dosis.
Feldene Solution injectable La solution injectable contient des petites quantités d’éthanol (alcool), 100 mg par dose.

HALDOL DECANOAS 50 mg/ml inspuitbare oplossing HALDOL DECANOAS 100 mg/ml inspuitbare oplossing
HALDOL DECANOAS 50 mg/ml solution injectable HALDOL DECANOAS 100 mg/ml solution injectable

3) LINCOCIN 300 mg - 600 mg inspuitbare oplossing De dosering van de inspuitbare oplossing wordt door uw arts bepaald naargelang de aard en de ernst van de aandoening.
3) LINCOCIN 300 mg - 600 mg solution injectable : La dose de la solution injectable est déterminée par votre médecin en fonction de la nature et de la gravité de la maladie.

Bekende onverenigbaarheid: inspuitbare oplossing Anafranil met inspuitbare oplossing diclofenac.
Incompatibilité connue: solution injectable d’Anafranil avec solution injectable de diclofenac.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking SUFENTA 5 µg / ml : Ampullen van 2 ml (10 microgram sufentanil) of 10 ml (50 microgram sufentanil) met een isotonische inspuitbare oplossing.
6.5 Nature et contenance du conditionnement SUFENTA 5 µg/ml: Ampoules de 2 ml (10 microgrammes de sufentanil) ou 10 ml (50 microgrammes de sufentanil) de solution injectable isotonique.

Hypnomidate is een steriele, heldere, kleurloze waterige inspuitbare oplossing voor
Hypnomidate est une solution injectable aqueuse stérile, limpide et incolore pour usage

Scopolamine wordt voorgesteld als inspuitbare oplossing voor de behandeling van doodsreutel en als premedicatie vóór anesthesie of medisch onderzoek van de luchtwegen.
La scopolamine est proposée en solution injectable pour le traitement des râles agoniques et comme prémédication avant une anesthésie ou un examen médical des voies respiratoires.