Traduction de «inschrijvingsnummer sociale zekerheid » (Néerlandais → Français) :

Inschrijvingsnummer Sociale Zekerheid (SIS-kaart) : ⊔⊔⊔⊔⊔⊔⊔⊔⊔⊔⊔ NAAM – Voornaam: .Geboortedatum: .
Numéro d'inscription à la sécurité sociale (carte SIS)

− Vermelden van het inschrijvingsnummer van de verzekeringsinstelling voor patiënten zonder inschrijvingsnummer sociale zekerheid;
- Mention du numéro d’inscription à l’organisme assureur pour les patients n’ayant pas

Er bestaan 2 versies van: (1) de H1 bekomen door codering van inschrijvingsnummer van de patiënt bij zijn mutualiteit en (2) H1 bekomen door codering van het inschrijvingsnummer sociale zekerheid (INSZ) H2 = dubbel gecodeerd patiëntpseudoniem dat gebruikt wordt door de TCT, eveneens in de twee hoger beschreven versies.
Ce pseudonyme spécifique est connu par les OA et par les hôpitaux et existe en deux versions: (1) le H 1 issu du codage du N° d’inscription du patient auprès de sa mutualité et (2) le H 1 issu du codage du NISS ; H2 = pseudonyme de patient après deuxième codage et utilisé par la TCT dans les données couplées, également dans les deux versions susmentionnées.

het RIZIV-nummer van de verpleegkundige die de kennisgeving doet het RIZIV-nummer van de voorschrijver het inschrijvingsnummer sociale zekerheid (INSZ) van de rechthebbende het type verstrekking de begindatum en de einddatum van de periode.
le numéro INAMI du praticien de l’art infirmier qui procède à la notification le numéro INAMI du prescripteur le numéro d’inscription à la sécurité sociale (NISS) du bénéficiaire le type de prestation les dates de début et de fin de la période.

− Vermelden van het inschrijvingsnummer sociale zekerheid van de patiënt waardoor deze kan geïdentificeerd worden;
- Mention du numéro d’inscription de sécurité sociale du patient via lequel il peut être

Het RIZIV-nummer van de verpleegkundige die de kennisgeving doet Het RIZIV-nummer van de voorschrijver Het inschrijvingsnummer sociale zekerheid (INSZ) van de rechthebbende Het type verstrekking De begindatum en de einddatum van de periode.
Le numéro INAMI du praticien de l’art infirmier qui procède à la notification Le numéro INAMI du prescripteur Le numéro d’inscription à la sécurité sociale (NISS) du bénéficiaire Le type de prestation Les dates de début et de fin de la période.

Voornaam: …………………………………………………………………………………… Inschrijvingsnummer bij de Sociale zekerheid INSZ:
Prénom: …………………………………………………………………………………… Numéro de registre national:

- naam, voornaam, geslacht, geboortedatum, geboorteplaats, identificatienummer van de sociale zekerheid (zijnde het Rijksregisternummer dan wel het identificatienummer van de Kruispuntbank), sis-kaartnummer, inschrijvingsnummer ziekenfonds, land van herkomst, nationaliteit en burgerlijke staat;
- nom, prénom, sexe, date de naissance, lieu de naissance, numéro d’identification de la sécurité sociale (c’est-à-dire le numéro de registre national ou le numéro d’identification de la Banque Carrefour), numéro de carte SIS, numéro d’inscription mutualité, pays d’origine, nationalité et état civil;

Voornaam: …………………………………………………………………………………… Inschrijvingsnummer bij de Sociale Zekerheid INSZ:
Prénom: …………………………………………………………………………………… Numéro de registre national :

Voornaam: ……………………………………………………………………………………… Inschrijvingsnummer bij de Sociale Zekerheid INSZ:
Prénom: ……………………………………………………………………………………… Numéro de registre national: