Vertaling van "inr die nauwgezet " (Nederlands → Frans) :

Bijkomende doses mogen worden toegediend na intervallen van 4 uur, in functie van de INR die nauwgezet wordt opgevolgd, met een maximum van 40mg.
Des doses supplémentaires peuvent être administrées à intervalles de 4 heures, en fonction de l'INR qui sera étroitement suivi, avec un maximum de 40 mg.

Bij patiënten die comedicatie krijgen met Xeloda en een oraal coumarinederivaat antistollingsmiddel dient de reactie op het anticoagulans (INR of protrombinetijd) nauwgezet gecontroleerd te worden en de dosering van het anticoagulans dient dienovereenkomstig te worden aangepast (zie rubriek 4.5).
Les paramètres de la coagulation (INR ou TP) des patients prenant de façon concomitante du Xeloda et des anticoagulants coumariniques doivent être surveillés régulièrement et la dose d’anticoagulants ajustée en conséquence (voir rubrique 4.5).

De behandeling met nadroparine mag niet stopgezet worden vooraleer het vereiste niveau van INR werd bekomen en het klinisch toezicht moet bijzonder nauwgezet gebeuren.
Le traitement par nadroparine ne sera pas stoppé avant obtention du niveau d’INR requis et la surveillance clinique sera particulièrement attentive.

Als dergelijke combinatie niet kan vermeden worden, moet de INR nauwgezet gecontroleerd worden.
S’il est impossible d’éviter cette association, il est nécessaire de surveiller attentivement l’INR.

Vanwege het verhoogde risico op trombose bij kankerpatiënten en een potentieel versneld metabolisme van warfarine bij gebruik van corticosteroïden wordt een nauwgezet monitoren van de INR-waarden aanbevolen tijdens een thalidomide-prednison behandeling en gedurende de eerste weken na beëindiging van deze behandelingen.
Cependant, en raison du risque accru de thrombose chez les patients atteints d’un cancer et d’accélération du métabolisme de la warfarine avec les corticostéroïdes, une surveillance étroite du Temps de Quick, exprimé en INR, est recommandée pendant l’administration concomitante de thalidomide-prednisone et pendant les premières semaines suivant l’arrêt de ces traitements.

Als de gelijktijdige toediening noodzakelijk is, moet de protrombinetijd of de INR nauwgezet opgevolgd worden bij toevoeging of stopzetting van amoxicilline.
Si une administration concomitante est nécessaire, contrôler étroitement le temps de prothrombine ou l’INR après l’introduction ou l’arrêt du traitement par amoxicilline.