Vertaling van "protrombinetijd nauwgezet " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten die comedicatie krijgen met Xeloda en een oraal coumarinederivaat antistollingsmiddel dient de reactie op het anticoagulans (INR of protrombinetijd) nauwgezet gecontroleerd te worden en de dosering van het anticoagulans dient dienovereenkomstig te worden aangepast (zie rubriek 4.5).
Les paramètres de la coagulation (INR ou TP) des patients prenant de façon concomitante du Xeloda et des anticoagulants coumariniques doivent être surveillés régulièrement et la dose d’anticoagulants ajustée en conséquence (voir rubrique 4.5).

Daarom moet de protrombinetijd nauwgezet worden gecontroleerd wanneer de behandeling met sertraline wordt gestart of stopgezet.
Il faut donc surveiller attentivement le temps de prothrombine lorsqu’on débute ou arrête le traitement par sertraline.

Als de gelijktijdige toediening noodzakelijk is, moet de protrombinetijd of de INR nauwgezet opgevolgd worden bij toevoeging of stopzetting van amoxicilline.
Si une administration concomitante est nécessaire, contrôler étroitement le temps de prothrombine ou l’INR après l’introduction ou l’arrêt du traitement par amoxicilline.