Vertaling van "innovatie " (Nederlands → Frans) :

Innovatie Ziekenhuizen moeten permanent werken aan innovatie in het verbeteren en vernieuwen van de diagnostiek, de behandeling en de zorg. Innovaties zijn ook permanent nodig op het vlak van het personeelsbeleid, loopbaanbeleid, competentiemanagement en de organisatie van de ondersteunende diensten.
Innovation Les hôpitaux doivent en permanence faire preuve d’innovation dans l’amélioration et le renouvellement des méthodes de diagnostic, de traitements et de soins, ainsi que dans les domaines de la politique du personnel, de la politique des carrières, de la gestion des compétences et de l’organisation des services d’appui.

Innovatie- Zonder innovatie kunnen we de gezondheid niet verbeteren en geen antwoord bieden op grote hedendaagse uitdagingen zoals de vergrijzing.
L'innovation - Sans innovation, il est impossible d'améliorer la santé et d'offrir une réponse aux grands défis d'aujourd'hui, tels que le vieillissement de la population.

Innovatie “In ons netwerk staan we voortdurend open voor en brengen we nieuwe ideeën en technologieën aan om samen aan een moderne overheid te werken”.
Innovation " Dans notre réseau, nous restons en permanence ouverts aux idées et technologies nouvelles et nous en apportons de nouvelles afin de travailler ensemble à une fonction publique moderne" .

Innovatie wordt zo beloond en in de kijker gezet (Zie “Preparatory study on eco-design of boilers" (.PDF), enkel beschikbaar in het Engels)
L’innovation serait ainsi récompensée et mise en évidence (Voir " Preparatory study on eco-design of boilers" (.PDF))

De keuze pro innovatie veronderstelt dan weer dat België solidair zijn deel van de kosten van innovatie draagt, en afstapt van een beleid waarop innovatie verbaal aangemoedigd wordt, maar nieuwe innovatieve middelen niet – of beperkt – op onze Belgische markt worden toegelaten.
À l’inverse, le choix de l’innovation suppose que la Belgique supporte solidairement sa part du coût qui y est associé et abandonne une politique qui se limite à encourager l’innovation dans les mots tout en ne permettant pas (ou pratiquement pas) l’arrivée de médicaments innovants sur le marché belge.

De keuze pro innovatie veronderstelt dan weer dat België solidair zijn deel van de kosten van innovatie draagt, en afstapt van een beleid waarop innovatie verbaal
À l’inverse, le choix de l’innovation suppose que la Belgique supporte solidairement sa part du coût qui y est associé et abandonne une politique qui se limite à encourager l’innovation dans les mots tout en ne permettant pas (ou de façon limitée) l’arrivée de médicaments innovants sur le marché belge.

Het is bedoeld om hun concurrentievermogen te verhogen door innovatie – en meer bepaald eco-innovatie – te ondersteunen, en hun toegang tot kredieten en ondersteuningsdiensten in de regio’s te verbeteren.
Il vise à augmenter leur compétitivité en soutenant l'innovation, notamment l'éco-innovation.

het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (HTML) (KCI)
le programme-cadre pour la competitivite et l’innovation (HTML) (PIC)

Zo bestaat er een luik “Eco-Innovation” in een steunprogramma voor technologische innovatie.
Ainsi, on trouvera un volet « Eco-Innovation » dans un programme de soutien à l’innovation technologique.

Ministeriële conferentie 'Innovatie en Solidariteit'
Conférence ministérielle 'Innovation et Solidarité'