Traduction de «technologische innovatie » (Néerlandais → Français) :

Nanotechnologie – de manipulatie van materie op een bijna-atomaire schaal om nieuwe structuren, materialen en voorwerpen te vervaardigen – zal ongetwijfeld aan de basis liggen van belangrijke wetenschappelijke en technologische innovaties in tal van sectoren zoals de geneeskunde, de voedingsindustrie, de cosmetica-industrie en de energiesector.
La nanotechnologie – la manipulation de la matière à un niveau presque atomique pour fabriquer de nouvelles structures, matériaux et objets – sera sans aucun doute à la base d’importantes innovations scientifiques et technologiques dans de nombreux secteurs tels que la médecine, l’industrie alimentaire, l’industrie des produits cosmétiques et le secteur de l’énergie.

Farmaceutische en technologische innovatie en de toegankelijkheid hiervan voor alle leden, moeten gestimuleerd worden.
Il faut encourager l’innovation pharmaceutique et technologique ainsi que leur accès pour tous les membres.

Zo bestaat er een luik “Eco-Innovation” in een steunprogramma voor technologische innovatie.
Ainsi, on trouvera un volet « Eco-Innovation » dans un programme de soutien à l’innovation technologique.

Laat ons de ziekenhuisverblijven rationaliseren en een consistent thuiszorgbeleid ontwikkelen, dat stoelt op technologische innovatie (teleoppas, telecoaching).
Rationalisons les séjours en hôpital et développons une politique de soins à domicile consistante, soutenue par l’innovation technologique (télévigilance, télécoaching,...).

Of het nu gaat om hoog-technologische innovaties, zoals robotchirurgie, of over alternatieve geneeswijzen, de standpunten verschillen vaak.
Qu’il s’agisse d’innovations technologiques sophistiquées comme la chirurgie robotique ou de médecine alternative, les points de vue semblent ne pas toujours pouvoir se rencontrer.

De concrete instrumenten omvatten onder meer de promotie van eco-innovatie via de sectorale technologische platformen (van de staalindustrie, de automobielsector, …) en die zou moeten bijdragen tot de versterking van het onderzoek en de ontwikkeling in het rechtvaardige transitieproces.
Parmi les instruments concrets, la promotion de l’éco-innovation par le biais de plateformes sectorielles technologiques (sidérurgie, automobile,…) devrait aider à renforcer la recherche et le développement dans le processus de transition juste.

De vergrijzing van de bevolking, de moeilijkheden die er zijn om verzorgend personeel te vinden, de explosie van de kosten, de voortdurende technologische en wetenschappelijke innovaties: ons gezondheidssysteem wordt geconfronteerd met nooit eerder vertoonde uitdagingen.
Vieillissement de la population, difficultés à trouver du personnel soignant, explosion des coûts, innovations technologiques et scientifiques permanentes : notre système de santé est confronté à des situations totalement inédites.

De Stichting Innovatie & Arbeid is een kenniscentrum op het gebied van organisatorische en technologische veranderingen in relatie tot arbeid in Vlaanderen.
Stichting Innovatie & Arbeid est un centre de connaissance concernant les changements organisationelles et technologiques en rapport avec le travail en Flandre.

Wat met de toekomstige rol van de ziekenhuizen, als gevolg van daarvan, zeker nu we weten dat de duur van de ziekenhuisverblijven ongetwijfeld nog ingekort zal worden door technologische en heelkundige innovaties?
Quel sera le rôle des hôpitaux à l’avenir sachant que les innovations technologiques et chirurgicales ainsi que le caractère chronique des maladies vont réduire fortement la durée de séjour dans les hôpitaux?