Vertaling van "innemen vraag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof
substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als uw arts u aanraadt om meer dan 50 mg per dag in te nemen, mag u die niet in één keer innemen; vraag uw arts wanneer u de dosis moet innemen.
Si votre médecin vous recommande de prendre plus de 50 mg par jour, ne prenez pas cette dose en une fois ; demandez-lui quand la prendre.

Als uw arts u aanraadt om meer dan 150 mg per dag in te nemen, mag u die dosis niet in één keer innemen; vraag uw arts wanneer u ze moet innemen.
Si votre médecin vous recommande de prendre plus de 150 mg par jour, ne prenez pas cette dose en une fois ; demandez à votre médecin quand la prendre.

Als u vragen heeft over hoelang u Tasigna moet innemen, vraag het dan aan uw arts.
Si vous avez des questions concernant la durée de votre traitement par Tasigna, parlez-en à votre médecin.

Als u vragen hebt over hoelang u Tasigna moet innemen, vraag het dan aan uw arts.
Si vous avez des questions concernant la durée de votre traitement par Tasigna, parlez-en à votre médecin.

Als u één of meerdere dagen REQUIP-MODUTAB bent vergeten innemen, vraag dan advies aan uw arts over hoe u opnieuw start met REQUIP-MODUTAB te nemen.
Si vous avez oublié de prendre REQUIP-MODUTAB pendant un jour ou plus, demandez conseil à votre médecin pour savoir comment reprendre le traitement.

Als u stopt met het innemen van Pantoprazole EG 20 mg Consulteer steeds uw arts alvorens de behandeling met Pantoprazole EG 20 mg op eigen initiatief te stoppen of voortijdig te eindigen. Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
Si vous arrêtez de prendre Pantoprazole EG 20 mg Parlez toujours à votre médecin avant d’arrêter le traitement par Pantoprazole EG 20 mg de votre propre initiative ou d’arrêter votre traitement avant la date prévue.

Als u stopt met het innemen van BREXINE en BREXINE-DRYFIZ Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
Si vous arrêtez de prendre BREXINE et BREXINE-DRYFIZ Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

Als u stopt met het innemen van Pantoprazole EG 40 mg Consulteer steeds uw arts alvorens de behandeling met Pantoprazole EG 40 mg op eigen initiatief te stoppen of voortijdig te eindigen. Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
Si vous arrêtez de prendre Pantoprazole EG 40 mg Parlez toujours à votre médecin avant d’arrêter le traitement par Pantoprazole EG 40 mg de votre propre initiative ou d’arrêter votre traitement avant la date prévue.

Indien u deze instructies niet volledig begrijpt, vraag uw arts dan om die nog eens aan u uit te leggen voordat u begint met het innemen van thalidomide.
Si vous ne comprenez pas ces indications, veuillez consulter votre médecin pour obtenir plus d’informations avant de prendre Thalidomide.

Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce produit, interrogez votre médecin.