Vertaling van "innemen van ibuprofen eg samen " (Nederlands → Frans) :

De biodisponibiliteit wordt niet beïnvloed door het innemen van Ibuprofen EG samen met voedsel; bij inname na de maaltijd echter wordt de maximale serumconcentratie langzamer bereikt en is deze minder hoog.
La biodisponibilité n’est pas influencée par la prise d’Ibuprofen EG en association avec de la nourriture; toutefois, en cas de prise après le repas, les pics plasmatiques sont moins élevés et sont atteints moins rapidement.

Daarom moet u steeds het advies van een arts vragen voordat u Ibuprofen EG samen met andere geneesmiddelen gebruikt.
Demandez donc toujours conseil à un médecin avant d’utiliser Ibuprofen EG avec d’autres médicaments.

2. Wanneer mag u Ibuprofen EG niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Ibuprofen EG

Het innemen van Atenolol/Chloortalidone EG samen met andere geneesmiddelen kan ongewenste uitwerkingen hebben.
La prise d’Atenolol/Chloortalidone EG en association avec d’autres médicaments peut entraîner des effets indésirables.

Het samen innemen van Tamoxifen EG met andere geneesmiddelen, zoals het antistollingsmiddel warfarine, geneesmiddelen die een oestrogeen bevatten, cytostatica en rifampicine (een antibioticum), kan ongewenste effecten hebben.
La prise simultanée de Tamoxifen EG avec d’autres médicaments, notamment de la warfarine, un anticoagulant, des médicaments qui contiennent un œstrogène, des cytostatiques et de la rifampicine (un antibiotique), peut entraîner des effets indésirables.

Als u samen met diarree ook koorts hebt en bloed in de stoelgang vaststelt, moet u wachten met het innemen van Loperamide EG tot uw arts de oorzaak daarvan heeft achterhaald.
Si votre diarrhée s'accompagne de fièvre et de présence de sang dans les selles, attendez avant de prendre le Loperamide EG que votre médecin en ait déterminé la cause.

Bij patiënten die ibuprofen samen innemen met de onderstaande geneesmiddelen, moet worden overwogen om de klinische en biologische parameters te monitoren.
Envisager une surveillance des paramètres cliniques et biologiques chez les patients recevant un traitement concomitant par ibuprofène et par les médicaments mentionnés ci-dessous.