Traduction de «innemen van citalopram » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof
substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

accidentele overdosis citalopram
surdose accidentelle de citalopram

intoxicatie door citalopram
intoxication par le citalopram

allergie voor citalopram
allergie au citalopram

overdosis citalopram
surdose de citalopram

product dat citalopram bevat
produit contenant du citalopram

opzettelijke overdosis citalopram
surdose intentionnelle de citalopram

accidentele intoxicatie door citalopram
intoxication accidentelle par le citalopram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u stopt met het innemen van Citalopram-ratiopharm Stop niet met Citalopram-ratiopharm tot uw arts u dit aanraadt.
Si vous arrêtez de prendre Citalopram-ratiopharm N’arrêtez pas de prendre Citalopram-ratiopharm avant que votre médecin vous le demande.

Als een van de volgende symptomen bij u optreedt, moet u stoppen met het innemen van Citalopram EG en onmiddellijk uw arts raadplegen:
Si vous présentez l’un des symptômes suivants, arrêtez la prise de Citalopram EG et consultez immédiatement votre médecin :

Als u stopt met het innemen van Citalopram Mylan, moet u 7 dagen wachten voordat u begint met een MAOremmers.
Si vous arrêtez Citalopram Mylan, vous devez laisser s’écouler 7 jours avant de commencer la prise d'un quelconque IMAO

ontwenningssymptomen zoals duizeligheid, misselijkheid, braken, beven, verwardheid, zweten, hoofdpijn, diarree, tintelend gevoel en waarnemingen van elektrische schokken, slaapstoornissen, (waaronder slapeloosheid en intense dromen), opwinding of angst, hartkloppingen, emotionele instabiliteit, geïrriteerdheid en visuele stoornissen (zie rubriek 3: “Als u stopt met het innemen van Citalopram EG”)
symptômes de sevrage tels que vertiges, nausées, vomissements, tremblements, confusion, sudation, maux de tête, diarrhée, picotements et sensations de chocs électriques, troubles du sommeil (incluant une insomnie et des rêves intenses), agitation ou anxiété, palpitations, instabilité émotionnelle, irritabilité et troubles de la vision (voir rubrique 3 " Si vous arrêtez de prendre Citalopram EG" )

Wanneer u hevige onthoudingsverschijnselen ervaart wanneer u stopt met het innemen van Citalopram EG, neem dan contact op met uw arts.
Si vous présentez des symptômes de sevrage sévères lorsque vous arrêtez la prise de Citalopram EG, veuillez consulter votre médecin.

Gelijktijdig innemen van Citalopram met MAO-remmers kan ernstige bijwerkingen veroorzaken, inclusief het zgn. serotoninesyndroom (zie rubriek 2 bij “Vraag uw arts als”).
La prise simultanée de Citalopram EG et d’IMAO peut causer des effets secondaires sévères, dont le dit ‘syndrome sérotoninergique’ (voir rubrique 2, sous “Veuillez consulter votre médecin”).

Als u stopt met het innemen van Citalopram EG
Si vous arrêtez de prendre Citalopram EG