Vertaling van "innemen ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit syndroom werd ook gerapporteerd bij patiënten die de aanbevolen dosis calciumhoudende antacida nemen voor chronische epigastrisch discomfort, en in zwangere vrouwen die hoge, maar niet echt excessieve dosissen calcium innemen (ongeveer 3 g elementair calcium per dag).
Ce syndrome a également été rapporté chez des patients qui prennent la dose recommandée d'antiacides contenant du calcium pour une gêne épigastrique chronique, et chez les femmes enceintes qui prennent des doses élevées, mais pas vraiment excessives de calcium (environ 3 g de calcium élémentaire par jour).

Dosissen van 250 mg, 500 mg en 1 g, geven 1 uur na het innemen ongeveer gemiddelde pieken van respektievelijk 9, 18 en 32 µg /ml in het bloed.
Des pics sériques moyens d'environ 9, 18 et 32µg/ml sont obtenus une heure après l'absorption de doses de 250mg, 500mg et 1g respectivement.

Na éénmalig toedienen van 0,125 mg levonorgestrel samen met 0,03 mg ethinylestradiol (van de driefasische formulering is dat de combinatie met de hoogste inhoud levonorgestrel), worden piek serumconcentraties van ongeveer 4,3 ng/ml bereikt ongeveer 1 uur na het innemen.
Après administration de 0,125 mg de lévonorgestrel et de 0,03 mg d’éthinylestradiol (l’association renfermant la dose de lévonorgestrel la plus élevée de la formule triphasique) on atteint des concentrations sériques maximales d’environ 4,3 ng/ml après 1,0.

Piek serumconcentraties van ongeveer 3 - 4 ng/ml worden bereikt ongeveer 1 uur na éénmalig innemen.
Les concentrations sériques maximales d’environ 3 - 4 ng/ml sont atteintes environ 1 heure après une dose unique.

Natrium Elke tablet Apranax van 275 mg (of van 550 mg) bevat ongeveer 25 mg (of 50 mg) natrium, hetzij ongeveer 1 mEq (of 2 mEq). De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis wordt ingenomen, bedraagt dus 125 mg, d.w.z. 16% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.
Sodium Chaque comprimé d'Apranax à 275 mg (ou à 550 mg) contient environ 25 mg (ou 50 mg) de sodium, soit environ 1 mEq (ou 2 mEq), de sorte que la dose totale de sodium ingérée avec la dose journalière maximum recommandée est de 125 mg, c.à.d.

U moet Revlimid elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip innemen.
Vous devez prendre Revlimid à peu près à heure fixe chaque jour.

Wanneer men weet dat een kind van 30 kg ongeveer 10 g PCMC moet innemen vooraleer nadelige effecten te vertonen, is het duidelijk dat ook hier de contaminatie veruit onvoldoende was om systemische toxiciteit uit te lokken.
En tenant compte du fait qu’un enfant de 30 kg doit absorber environ 10 g de PCMC avant de présenter des effets nuisibles, il apparaît clairement que dans ce cas la contamination était également trop faible pour provoquer une toxicité systémique.

Ongeveer 2 à 4 dagen na het einde van het innemen zal een dervingsbloeding optreden die in sterkte en duur overeenstemt met een normale menstruatie.
Environ 2 à 4 jours après l'arrêt de la prise, il se produira une hémorragie de privation, correspondant en intensité et en durée à une menstruation normale.

Schattingen voor het Verenigd Koninkrijk in 1988 vermelden 2 mg/kg/dag voor kinderen en tieners, en ongeveer 4,5 mg/kg/dag voor volwassenen, terwijl grote consumenten tot 8 mg/kg/dag innemen.
Des estimations pour le Royaume Uni en 1988 mentionnent 2 mg/kg/j pour des enfants et des adolescents et environ 4,5 mg/kg/j pour des adultes, avec de grands consommateurs atteignant 8 mg/kg/j.

In individuele gevallen vermindert de bloeding tijdens de eerste dagen na het begin van innemen en houdt pas ongeveer 5 à 7 dagen later op.
Dans des cas individuels, l'hémorragie diminue d'abord au cours des premiers jours après le début de la prise et s'arrête seulement après 5 à 7 jours environ.