Traduction de «inname wordt chloorhexidine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

product dat chloorhexidine en nystatine bevat
produit contenant de la chlorhexidine et de la nystatine

product dat chloorhexidine en lidocaïne bevat
produit contenant de la chlorhexidine et de la lidocaïne

product dat chloorhexidine en neomycine bevat
produit contenant de la chlorhexidine et de la néomycine

product dat chloorhexidine en fenol bevat
produit contenant de la chlorhexidine et du phénol

product dat chloorhexidine in cutane vorm bevat
produit contenant de la chlorhexidine sous forme cutanée

product dat enkel chloorhexidine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la chlorhexidine sous forme cutanée

product dat chloorhexidine bevat
produit contenant de la chlorhexidine

product dat cetrimide en chloorhexidine bevat
produit contenant du cétrimide et de la chlorhexidine

product dat chloorhexidine en tetracaïne bevat
produit contenant de la chlorhexidine et de la tétracaïne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chloorhexidine Het is weinig waarschijnlijk dat een accidentele inname van chloorhexidine enig systemisch effect zou veroorzaken, tenzij een massieve hoeveelheid werd ingenomen.
Chlorhexidine Il est peu vraisemblable qu'une ingestion accidentelle de chlorhexidine entraîne un effet systémique sauf en cas d'ingestion massive.

Chloorhexidine Het is weinig waarschijnlijk dat een accidentele inname van chloorhexidine enig systemisch effect zou veroorzaken, tenzij een massieve hoeveelheid werd ingenomen.
Chlorhexidine Il est peu vraisemblable qu'une ingestion accidentelle de chlorhexidine entraîne un effet systémique, sauf en cas d'ingestion massive.

Het is weinig waarschijnlijk dat een accidentele inname van chloorhexidine eender welk systeemeffect heeft, behalve in geval van massale inname.
Il est peu vraisemblable qu’une ingestion accidentelle de chlorhexidine entraîne un effet systémique quelconque, sauf en cas d’absorption massive.

Bij systemische inname wordt chloorhexidine uitgescheiden via de nieren of via de gal, zonder voorafgaande metabolisatie. De halfwaardetijd bedraagt ongeveer 4 dagen.
En cas de passage systémique, l’excrétion de la chlorhexidine est rénale ou biliaire, sans métabolisation préalable ; sa demi-vie est de 4 jours environ.

Gezien chloorhexidine slechts in geringe mate door het spijsverteringsstelsel wordt opgenomen, is het weinig waarschijnlijk dat accidentele inname aanleiding geeft tot systemische effecten, behalve in geval van massieve inname van het product.
La chorhexidine n’étant que très faiblement absorbée par le tube digestif, il est peu probable que son ingestion accidentelle entraîne des effets systémiques, à moins d’une absorption massive du produit.

Aangezien chloorhexidine slechts in geringe mate geresorbeerd wordt door het spijsverteringskanaal, is het weinig waarschijnlijk dat de accidentele inname systemische gevolgen heeft, tenzij een massieve hoeveelheid werd ingenomen.
Etant donné que la chlorhexidine n’est que très faiblement absorbée par le tube digestif, il est peu probable que son ingestion accidentelle entraîne des effets systémiques, sauf en cas d’ingestion massive.

4.9 Overdosering Accidentele inname per os: Een maagspoeling kan noodzakelijk zijn (al wordt chloorhexidine digluconaat slechts in zeer geringe mate uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd).
4.9 Surdosage Ingestion perorale accidentelle : Un lavage d’estomac peut être nécessaire (la digluconate de chlorhexidine n’est toutefois absorbée que très faiblement dans le tractus gastro-intestinal).