Traduction de «inname van videx » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

onopzettelijke inname van kamfer
ingestion accidentelle de camphre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u stopt met het inname van Videx Zet de behandeling met Videx niet stop voordat u hier met uw arts over hebt gepraat.
Si vous arrêtez de prendre Videx N’arrêtez jamais de prendre Videx sans demander conseil à votre médecin.

Tetracycline- en quinolonantibiotica mogen niet worden ingenomen binnen de 2 uur na de inname van Videx.
Les antibiotiques tétracycline et quinolone ne doivent pas être pris dans les 2 heures suivant la prise de Videx.

Geneesmiddelen waarvan de absorptie wordt beïnvloed door het maagzuur (bijvoorbeeld itraconazol, ketoconazol) moeten ten minste 2 uur voor de inname van Videx worden ingenomen.
Les médicaments dont l’absorption est influencée par l’acide gastrique (p.ex. itraconazole, ketoconazole) doivent être pris au moins 2 heures avant de prendre Videx.

Gelijktijdige inname van Videx met voedsel verandert de farmacokinetiek van didanosine (zie rubriek 5.2).
La prise concomitante de Videx et d'aliments altère les paramètres pharmacocinétiques de la didanosine (voir rubrique 5.2.).

De toediening van Videx maagsapresistente capsules tijdens een lichte maaltijd of 1 uur voor of 2 uur na een lichte maaltijd, resulteert in een significante afname van zowel de AUC (respectievelijk 27%, 24% en 10%) en de C max (respectievelijk 22%, 15% en 15%) van didanosine ten opzichte van de inname op een lege maag.
L’administration de Videx, gélule gastro-résistante pendant, 1 heure avant ou 2 heures après un repas léger entraîne une diminution significative de l’AUC (respectivement de 27%, 24%, et 10%) et de la C max de la didanosine (respectivement de 22%, 15% et 15%), comparé à l’administration à jeun.

De toediening van Videx maagsapresistente capsules tijdens een maaltijd met hoog vetgehalte vermindert significant de AUC (19%) en C max (46%) vergeleken met inname op een lege maag.
L’administration de VIDEX, gélule gastro-résistante au cours d’un repas riche en graisse entraîne une réduction significative de l’AUC (19 %) et de la Cmax (46 %) de la didanosine par rapport à une administration à jeun.