Vertaling van "inname van venlafaxine retard " (Nederlands → Frans) :

Zet de inname van Venlafaxine Retard Mylan niet stop zonder met uw arts te spreken (zie de rubriek “Als u stopt met de inname van Venlafaxine Retard Mylan”).
N’arrêtez pas de prendre Venlafaxine Retard Mylan sans en parler à votre médecin (voir la rubrique « Si vous arrêtez de prendre Venlafaxine Retard Mylan »).

Inname van Venlafaxin Retard Sandoz met voedsel en drank Venlafaxin Retard Sandoz moet worden ingenomen met voedsel (zie rubriek “Hoe neemt u dit middel in?”). U mag geen alcohol drinken terwijl u Venlafaxin Retard Sandoz inneemt.
Aliments et boissons : Venlafaxin Retard Sandoz doit être pris avec des aliments (voir rubrique 3 « Comment prendre Venlafaxin Retard Sandoz »).

U moet ook minstens 7 dagen wachten na stopzetting van de inname van Venlafaxine Retard Mylan voordat u een MAO-remmer inneemt (zie ook de rubriek “Inname met andere geneesmiddelen”).
Par ailleurs, vous devez attendre au moins 7 jours après l’arrêt de Venlafaxine Retard Mylan avant de commencer à prendre un IMAO (voir aussi la rubrique « Prise d’autres médicaments »).

Nadat u de inname van Venlafaxin Retard Sandoz hebt stopgezet, moet u minstens 7 dagen wachten voor u een MAO-remmer inneemt (zie ook de rubrieken “Serotoninesyndroom” en “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”.
En outre, vous devez attendre au moins 7 jours après avoir arrêté de prendre Venlafaxin Retard Sandoz pour prendre un quelconque IMAO (voir également les rubriques « Syndrome sérotoninergique » et « Autres médicaments et Venlafaxin Retard Sandoz »).

Als u andere geneesmiddelen gebruikt die bij gelijktijdige inname van Venlafaxin Retard Sandoz het risico op ontwikkeling van een serotoninesyndroom zouden kunnen verhogen (zie rubriek “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”).
Si vous utilisez d’autres médicaments qui, pris en même temps que Venlafaxin Retard Sandoz, pourraient augmenter le risque de développer un syndrome sérotoninergique (voir rubrique « Autres médicaments et Venlafaxin Retard Sandoz »).

Zet de inname van Venlafaxin Retard Sandoz niet stop zonder er met uw arts over te spreken (zie de rubriek “Als u stopt met het innemen van dit middel”).
N’arrêtez pas de prendre Venlafaxin Retard Sandoz sans en parler à votre médecin (voir rubrique « Si vous arrêtez de prendre Venlafaxin Retard Sandoz »).

Maak u geen zorgen als u witte korreltjes of bolletjes in uw stoelgang ziet na inname van Venlafaxin Retard Sandoz.
Ne vous inquiétez pas si vous voyez de petits granules ou de petites billes blanches dans vos selles après avoir pris Venlafaxin Retard Sandoz.

Het tweede geval betrof een 45-jarige vrouw bij wie paroxysmale duizeligheid optrad na stoppen van de inname van venlafaxine (75 mg per dag gedurende ongeveer 3 maanden).
Dans le deuxième rapport, une femme de 45 ans a souffert de vertiges paroxystiques après l' arrêt de la prise de venlafaxine (75 mg par jour pendant environ 3 mois).

meerdere NSAID’s (acetylsalicylzuur in lage dosis voor cardiovasculaire preventie en coxibs inbegrepen): verhoogd risico van ongewenste effecten; indien een associatie met acetylsalicylzuur voor cardiovasculaire preventie toch noodzakelijk is, wordt ibuprofen ingenomen 8 uur vóór of een half uur ná de inname van acetylsalicylzuur (met onmiddellijke vrijstelling) om het cardioprotectief effect ervan te vrijwaren + anticoagulantia, bloedplaatjes-antiaggregerende middelen: verhoogd risico van bloedingen + antihypertensiva: vermindering van de antihypertensieve werking + corticosteroïden, SSRI en venlafaxine: verhoogd risico van gastro-intestinale bloedingen + diuretica: vermindering van het diuretisch effect + diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen: risicoverhoging nierinsufficiëntie in geval van
dose en prévention cardio-vasculaire et les coxibs) entre eux: augmentation des effets indésirables; si association nécessaire à l'acide acétylsalicylique à visée de prévention cardiovasculaire, prise d’ibuprofène 8 heures avant ou 30 minutes après l'acide acétylsalicylique (à libération immédiate) pour maintenir l’effet cardio protecteur de celui-ci + anticoagulants, anti-agrégants plaquettaires: augmentation du risque de saignements + antihypertenseurs: diminution de l´effet antihypertenseur + corticostéroïdes, ISRS et venlafaxine: augmentation du risque de saignements