Traduction de «inname van valsartan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

product dat enkel aliskiren en valsartan bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan

product dat enkel valsartan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du valsartan sous forme orale

product dat sacubitril en valsartan bevat
produit contenant du sacubitril et du valsartan

product dat amlodipine en valsartan bevat
produit contenant de l'amlodipine et du valsartan

product dat valsartan bevat
produit contenant du valsartan

product dat aliskiren en valsartan bevat
produit contenant de l'aliskirène et du valsartan

product dat valsartan in orale vorm bevat
produit contenant du valsartan sous forme orale

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wijze van toediening De inname van Valsartan Mylan is niet maaltijdgebonden, maar Valsartan Mylan moet met water worden ingenomen.
Mode d’administration Valsartan Mylan peut se prendre indépendamment des repas et doit s’administrer avec de l’eau.

Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Valsartan Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Valsartan Sandoz.
Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Valsartan Sandoz avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous saurez que vous êtes enceinte, et il vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Valsartan Sandoz.

netelroos en jeuk Als u een van die symptomen krijgt, moet u de inname van Valsartan Sandoz stopzetten en meteen contact opnemen met uw arts (zie ook rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
urticaire, démangeaisons Si vous développez l’un de ces symptômes, arrêtez de prendre Valsartan Sandoz et consultez immédiatement votre médecin (voir également rubrique 2 « Avertissements et précautions »).

Wanneer valsartan ingenomen wordt met voedsel, wordt de blootstelling (gemeten aan de hand van de AUC) aan valsartan verminderd met ongeveer 40% en de maximale plasmaconcentratie (C max ) met ongeveer 50%, alhoewel de plasmaconcentratie van valsartan ongeveer 8 uur na inname gelijk is voor zowel de niet-nuchtere als de nuchtere groep.
La nourriture diminue l’exposition (mesurée par l’ASC) au valsartan d’environ 40 % et la concentration plasmatique maximale (C max ) d’environ 50 %, même si 8 h environ après l’administration, les taux plasmatiques de valsartan sont similaires, que le patient ait été à jeun ou non.

Voedsel vermindert de blootstelling aan valsartan met ongeveer 40% (gemeten via de AUC) en de piekplasmaconcentratie (Cmax) met ongeveer 50%, alhoewel de valsartan-plasmaconcentratie vanaf ongeveer 8 uur na inname gelijk is voor zowel de niet-nuchtere als de nuchtere groep.
Les concentrations sanguines de valsartan (mesurées par l’ASC) et les pics plasmatiques (Cmax) diminuent respectivement d’environ 40 % et 50 % si le valsartan est administré au cours d’un repas, mais les taux plasmatiques sont similaires 8 heures après la prise, que le patient ait été à jeun ou non.

Voedsel vermindert de blootstelling aan valsartan met ongeveer 40% (gemeten via de AUC) en de piekplasmaconcentratie (C max ) met ongeveer 50%, alhoewel de valsartan concentratie in het plasma, ongeveer 8 uur na inname, gelijk is voor zowel de niet-nuchtere als de nuchtere groep.
La prise de nourriture diminue d’environ 40 % l’exposition (mesurée par l’ASC) au valsartan et d’environ 50 % les concentrations plasmatiques maximales(C max ), même si environ 8 heures après l’administration, les concentrations plasmatiques de valsartan sont similaires pour les groupes à jeun et non à jeun.

Voedsel vermindert de blootstelling aan valsartan met ongeveer 40% (gemeten via de AUC) en de piekplasmaconcentratie (C max ) met ongeveer 50%, alhoewel de valsartan-plasmaconcentratie vanaf ongeveer 8 uur na inname gelijk is voor zowel de nietnuchtere als de nuchtere groep.
Les concentrations sanguines de valsartan (mesurées par l’AUC) et les pics plasmatiques (C max ) diminuent respectivement d’environ 40 % et 50 % si le valsartan est administré au cours d’un repas, mais les taux plasmatiques sont similaires 8 heures après la prise, que le patient ait été à jeun ou non.