Traduction de «inname van trisequens en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

onopzettelijke inname van kamfer
ingestion accidentelle de camphre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien één van de vernoemde symptomen optreedt, stop de inname van Trisequens en zoek onmiddellijk medische hulp.
Si l’un de ces symptômes apparait, arrêtez de prendre Trisequens et cherchez immédiatement une aide médicale.

Hoe ziet Trisequens eruit en hoeveel zit er in een verpakking? De tabletten van Trisequens zijn rond met een diameter van 6 mm.
Aspect de Trisequens et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés sont ronds et d’un diamètre de 6 mm. Les comprimés bleus portent la mention NOVO 280 gravée d’un côté.

Trisequens bevat lactose Trisequens bevat lactosemonohydraat.
Trisequens contient du lactose Trisequens contient du lactose monohydraté.

1 ampul van 100 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 1 tot 2 capsules van 50 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 1 tot 2 bruistabletten van 50 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 20 tot 40 druppels per inname (40 druppels = 100 mg), 3 tot 4 maal per dag.
Sauf avis contraire du médecin, ne pas dépasser 400 mg par jour, soit 4 ampoules, 8 gélules, 8 comprimés effervescents ou 8 x 20 gouttes.

met onttrekkingsbloedingen: Trisequens®), Femoston® 1/10 of 2/10
avec hémorragies de privation : Trisequens®), Femoston® 1/10 ou 2/10

Geneesmiddelen die de werking van de microsomale geneesmiddel-metaboliserende leverenzymen remmen, bijvoorbeeld ketoconazol, kunnen de bloedspiegels van de werkzame bestanddelen van Trisequens doen toenemen.
Les médicaments inhibant l’activité des enzymes hépatiques microsomales qui métabolisent les médicaments, par exemple le kétoconazole, peuvent augmenter les taux circulants des substances actives de Trisequens.

Bij vrouwen die geen HST innemen of bij vrouwen die overschakelen van een continu gecombineerd HST-product, kan de behandeling met Trisequens starten op gelijk welke dag.
Chez les femmes ne prenant pas de THS ou chez les femmes transférées d’un produit de THS combiné continu, le traitement par Trisequens peut démarrer n’importe quel jour.

Trisequens is een continu sequentieel preparaat voor HST.
Trisequens est une préparation séquentielle continue pour le THS.

Vitamine D-toxiciteit is eerder het gevolg van een teveel aan voedingssupplementen dan van een te hoge inname van met vitamine D verrijkte voedingsmiddelen. Voor de meeste kindjes tot 1 jaar ligt de aanvaardbare bovengrens van vitamine D-inname uit voeding en supplementen op 25 microgram per dag.
La toxicité de la vitamine D est plutôt la conséquence d'un excès de compléments alimentaires plutôt que d'une consommation trop importante d'aliments enrichis en vitamine D. Pour la plupart des enfants de moins d'un an, la limite supérieure admissible de prise de vitamine D provenant des aliments et de compléments est de 25 microgrammes par jour.

Een onderzoek bij meer dan 120.000 mannen en vrouwen uit de Health Professionals Follow-Up Study en de Nurses Health Study, suggereert dat een hogere vitamine D-inname (via de voeding) een geleidelijk dalend risico op pancreaskanker oplevert, zeker in vergelijking met de laagste inname.
Une étude portant sur plus de 120.000 hommes et femmes ayant participé à la Health Professionals Follow-Up Study et à la Nurses Health Study suggère que le risque de cancer du pancréas diminue progressivement pour les personnes chez lesquelles l'apport de vitamine D (par l'alimentation) est plus important, par rapport aux personnes chez qui l'apport est le plus faible.