Vertaling van "inname van tavanic " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

onopzettelijke inname van kamfer
ingestion accidentelle de camphre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inname van Tavanic met voedsel en drank Tavanic 500 mg filmomhulde tabletten mogen tijdens of tussen de maaltijden worden ingenomen.
Aliments et boissons Tavanic 500 mg comprimés pelliculés peuvent être pris pendant ou entre les repas.

Inname van Tavanic met voedsel en drank Tavanic 250 mg filmomhulde tabletten mogen tijdens of tussen de maaltijden worden ingenomen.
Aliments et boissons Tavanic 250 mg comprimés pelliculés peuvent être pris pendant ou entre les repas.

Indien de patiënt tegelijkertijd sucralfaat en Tavanic moet innemen, dan dient sucralfaat 2 uur na de inname van Tavanic tabletten te worden toegediend (zie rubriek 4.2).
Si le patient doit recevoir à la fois du sucralfate et du Tavanic, le sucralfate doit être administré 2 heures après la prise de comprimés Tavanic (voir rubrique 4.2).

Er wordt aanbevolen om preparaten op basis van di- of trivalente kationen zoals ijzerzouten of antacida op basis van magnesium of aluminium, minstens 2 uur vóór of na inname van Tavanic tabletten in te nemen (zie rubriek 4.2).
Il est recommandé de prendre les préparations à base de cations diou trivalents, tels que les sels de fer, ou les anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium, au moins 2 heures avant ou après une prise de Tavanic comprimés (voir rubrique 4.2).

Inname met andere geneesmiddelen Gelijktijdige toediening van ijzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium of sucralfaat samen met Tavanic vermindert de doeltreffendheid van levofloxacine duidelijk (zie rubriek “Hoe wordt Tavanic ingenomen?”).
Prise d’autres médicaments L’administration concomitante de sels de fer, ou d’anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium ou de sucralfate avec Tavanic réduit significativement l’efficacité de la lévofloxacine (voir également la rubrique ‘Comment prendre Tavanic’).

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Tavanic in te nemen: Indien u een inname bent vergeten, neem ze dan zo vlug mogelijk.
Si vous oubliez de prendre Tavanic Si vous avez oublié une prise, prenez-la dès que possible.

Patiënten die behandeld worden met vitamine K antagonisten Door de mogelijke toename van de protrombinetijd en/of bloedingen bij patiënten die behandeld worden met Tavanic in combinatie met een vitamine K antagonist (bijv. warfarine), dienen coagulatietesten te worden overwogen bij gelijktijdige inname van deze geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
Patients traités par des antagonistes de la vitamine K En raison d’augmentation possible dans les tests de coagulation (PT/INR) et/ou de saignements chez les patients traités par Tavanic en association avec un antagoniste de la vitamine K (p.ex. warfarine), les tests de coagulation devraient être surveillés en cas d’administration concomitante de ces médicaments (voir rubrique 4.5).