Traduction de «inname van relert ingenomen hebt » (Néerlandais → Français) :

u ergotamine of van ergotamine afgeleide geneesmiddelen (met inbegrip van methysergide) binnen de 24 uur voor of na inname van RELERT ingenomen hebt
vous avez pris de l’ergotamine ou des médicaments dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) dans les 24 heures précédant ou suivant la prise de RELERT

U hebt ergotamine of van ergotamine afgeleide geneesmiddelen (met inbegrip van methysergide) binnen de 24 uur voor of na inname van RELERT ingenomen.
Si vous avez pris de l’ergotamine ou des médicaments dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) dans les 24 heures précédant ou suivant la prise de RELERT.

In geval van een overdosering of accidentele inname moet u onmiddellijk uw arts of apotheker raadplegen en hem zeggen welk geneesmiddel u hebt ingenomen en in welke hoeveelheid.
En cas de surdosage ou de prise accidentelle, consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien en l’informant du médicament et de la quantité qui a été ingérée.

Wat u moet doen als u meer Eleonor 20 hebt ingenomen dan u zou mogen Er zijn geen meldingen van ernstige schadelijke effecten bij inname van te veel Eleonor 20 tabletten.
Si vous avez pris plus d’Eleonor 20 que vous n’auriez dû On n’a pas signalé de résultats préjudiciables graves suite à la prise de trop de comprimés d’Eleonor 20.

Nadat je enkele gegevens ingevuld hebt (gewicht, grootte, enz.), controleert de toepassing – beschikbaar op de Android-telefoons en later waarschijnlijk ook op de iPhone en iPad – je laatste temperatuurmetingen en de reeds ingenomen koortswerende middelen, berekent ze de tijd tussen verschillende innames en stelt ze dan medicatie voor op maat van de gebruiker.
Une fois quelques données préalables remplies (poids, taille, etc) l'application – disponible sur les téléphones Android et probablement iphone et ipad par la suite – va vérifier les dernières mesures de température, examiner les antipyrétiques déjà ingérés, calculer l'écart entre plusieurs prises avant de proposer une prise de médicament adaptée à l'utilisateur.