Traduction de «inname van pseudoefedrine werden volgende symptomen » (Néerlandais → Français) :

Bij gebruik van trazodone (250 mg per dag) na inname van pseudoefedrine werden volgende symptomen beschreven : verwarring, angst, paniek en depersonalisatie.
Lors de la prise de trazodone (250 mg par jour) après l'administration de pseudoéphédrine, les symptômes suivants ont été décrits : confusion, anxiété, panique et dépersonnalisation.

Bij een beperkt aantal patiënten aan wie te hoge dosissen werden toegediend, werden volgende symptomen gemeld: gezichtsstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en vasovagale episodes met voorbijgaand auriculo-ventriculair blok van de tweede graad.
Chez un nombre limité de patients à qui l’on avait administré de trop fortes doses, les symptômes suivants ont été signalés : troubles visuels, constipation sévère, hypotension et épisodes vasovagaux avec bloc auriculoventriculaire transitoire du second degré.

Na een borreliose-behandeling van verschillende weken, werden volgende symptomen samen of geïsoleerd waargenomen: leukopenie, verhoging van de leverenzymen, ademhalingsstoornissen, huiduitslag, jeuk, koorts, pijn in de gewrichten.
Après un traitement de la borréliose pendant plusieurs semaines, les symptômes suivants ont été observés seuls ou simultanément: leucopénie, augmentation du taux d’enzymes hépatiques, difficultés respiratoires, éruptions cutanées, démangeaisons, fièvre, douleurs articulaires.

De volgende bijwerkingen kunnen optreden met dit geneesmiddel: Het is van vitaal belang om de inname van Enalapril Sandoz stop te zetten en onmiddellijk medisch advies te vragen als u de volgende symptomen begint te krijgen:
Les effets indésirables suivants peuvent se produire avec ce médicament: Il est vital d'arrêter de prendre Enalapril Sandoz et de demander immédiatement un avis médical si vous commencez à présenter le symptôme suivant:

Zet de inname van Risedreenos stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont: Symptomen van een ernstige allergische reactie zoals:
Arrêtez de prendre Risedreenos et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants : Symptômes d’une réaction allergique sévère, tels que :

Zet de inname van Risedronate Mylan stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont: Symptomen van een ernstige allergische reactie zoals:
Arrêtez de prendre Risedronate Mylan et contactez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants :

Symptomen: In geval van accidentele inname van Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik, kunnen de volgende symptomen optreden: irritatie en corrosie van de slijmvliezen gepaard gaande met pijnen en braken .
Symptômes : En cas d'ingestion accidentelle de Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée, les symptômes suivants peuvent se produire : irritation et corrosion des muqueuses, accompagnées de douleurs et de vomissements.

De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd bij patiënten die everolimus innamen voor de behandeling van andere aandoeningen dan TSC. Nieraandoeningen: gewijzigde frequentie van of geen urinelozing kunnen symptomen zijn van nierfalen en werden waargenomen bij sommige patiënten die everolimus kregen.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez des patients traités par évérolimus pour des affections autres que la STB. Troubles rénaux : la modification de la fréquence des mictions ou l'absence de mictions peuvent être des symptômes d'insuffisance rénale et ils ont été observés chez certains patients ayant reçu l’évérolimus.

De volgende klinische symptomen werden waargenomen na 3 of 5 maal overdosering bij honden: dunne of vloeibare ontlasting, braken, salivatie, anorexia, ernstig gewichtsverlies, vermagerd uiterlijk, dehydratie en bleke slijmvliezen.
Les signes cliniques suivants ont été observés après un surdosage de 3 ou 5 fois la dose recommandée chez le chien : selles molles ou liquides, vomissements, salivation, anorexie, perte de poids importante, aspect émacié, déshydratation et muqueuses pâles.

Bij honden die 10 weken oud waren bij de aanvang van de behandeling en bij een dosering gelijk aan of groter dan 25 mg/kg/dag (5 maal de aanbevolen dosis) gedurende 3 maanden werden de volgende toxische symptomen opgemerkt: gewichtsverlies, slechte eetlust, veranderingen in de lever (vetopstapeling), in de hersenen (vacuolisatie), in het duodenum (ulceraties) en sterfte.
Chez des chiens âgés de 10 semaines en début de traitement à des doses égales ou supérieures à 25 mg/kg/jour (5 fois la dose recommandée) pendant 3 mois les signes suivants de toxicité ont été observés : perte de poids, perte d’appétit, remaniements du foie (accumulation de lipides), du cerveau (vacuolisation), du duodénum (ulcères) et mortalité.