Traduction de «inname van nevirapin sandoz gedurende » (Néerlandais → Français) :

Als u de inname van Nevirapin Sandoz gedurende meer dan 7 dagen stopzet, zal uw arts u zeggen dat u opnieuw moet beginnen met de“inloopperiode” van 14 dagen (zie hoger) voordat u Nevirapin Sandoz weer tweemaal per dag mag innemen.
Si votre traitement par Nevirapin Sandoz a été interrompu pendant plus de 7 jours, votre médecin vous demandera de le reprendre en respectant à nouveau une période initiale de 14 jours (décrite plus haut) avant de revenir aux deux prises par jour.

Patiënten die de inname van Nevirapin Sandoz gedurende meer dan 7 dagen onderbreken, moeten het aanbevolen toedieningsschema hervatten met de inloopperiode van twee weken.
Les patients qui interrompent le traitement par Nevirapin Sandoz pendant plus de 7 jours doivent reprendre le schéma posologique recommandé incluant la période d’instauration de deux semaines.

Kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, mogen niet worden gebruikt tijdens inname van Nevirapin Sandoz gezien het risico op daling van de plasmaconcentraties en vermindering van de klinische effecten van nevirapine (zie rubriek 4.5).
Les préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées en même temps que Nevirapin Sandoz en raison du risque de diminution des concentrations plasmatiques et de réduction des effets cliniques de la névirapine (voir rubrique 4.5).

MOET U DE INNAME VAN Nevirapin Sandoz STOPZETTEN EN ONMIDDELLIJK CONTACT OPNEMEN MET uw arts omdat dergelijke reacties levensbedreigend kunnen zijn en tot de dood kunnen leiden.
VOUS DEVEZ ARRÊTER DE PRENDRE Nevirapin Sandoz ET CONTACTER VOTRE MÉDE- CIN IMMÉDIATEMENT, car ces réactions peuvent mettre votre vie en danger ou entraîner le décès.

- buikpijn moet u de inname van Nevirapin Sandoz stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
- douleurs abdominales vous devez arrêter de prendre Nevirapin Sandoz et contacter immédiatement votre médecin.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U zou zich moe kunnen voelen tijdens inname van Nevirapin Sandoz.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez ressentir une fatigue pendant votre traitement par Nevirapin Sandoz.

Bij inname van Nevirapin Sandoz kunt u ook nog altijd hiv doorgeven aan anderen via bloed of seksueel contact of contaminatie met bloed.
Pendant le traitement par Nevirapin Sandoz, il existe toujours un risque de transmission du VIH à d’autres personnes par voie sanguine ou sexuelle, ou un risque de contamination par le sang.