Traduction de «inname van naproxen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

product dat naproxen en sumatriptan bevat
produit contenant du naproxène et du sumatriptan

product dat naproxen in rectale vorm bevat
produit contenant du naproxène sous forme rectale

product dat lansoprazol en naproxen bevat
produit contenant du lansoprazole et du naproxène

product dat esomeprazol en naproxen bevat
produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène

product dat naproxen bevat
produit contenant du naproxène

product dat naproxen in orale vorm bevat
produit contenant du naproxène sous forme orale

product dat misoprostol en naproxen bevat
produit contenant du misoprostol et du naproxène

product dat naproxen en pseudo-efedrine bevat
produit contenant du naproxène et de la pseudoéphédrine

product dat enkel naproxen in orale vorm bevat
produit contenant seulement du naproxène sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Als u een allergische reactie ontwikkeld hebt na inname van Naproxen Sandoz (naproxen), natriumnaproxen,
- Si vous êtes allergique au naproxène ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).

In de metabole studies werd geen natriumretentie gerapporteerd, maar het zou toch kunnen dat patiënten met een verminderde hartfunctie een hoger risico lopen bij inname van naproxen.
Lors d’études du métabolisme, il n’a pas été fait état de rétention sodée, mais il se pourrait que des patients présentant une insuffisance cardiaque courent plus de risques lors de la prise de naproxène.

Ophoping van vocht/zout bij cardiovasculaire aandoeningen en perifeer oedeem In de metabole studies werd geen natriumretentie gerapporteerd, maar het zou toch kunnen dat patiënten met een verminderde hartfunctie een hoger risico lopen bij inname van Naproxen Sandoz.
Rétention d’eau/de sels en cas de maladies cardiovasculaires et œdèmes périphériques On n’a pas rapporté de rétention sodée dans les études métaboliques, mais il se pourrait néanmoins que des patients présentant une fonction cardiaque réduite courent un risque accru en cas de traitement par Naproxen Sandoz.

− Als u een allergische reactie ontwikkeld hebt na inname van naproxen, natriumnaproxen, een
− Si vous avez développé une réaction allergique après la prise de naproxène, de naproxène

Het zou kunnen dat personen met een verminderde hartfunctie een hoger risico lopen bij inname van naproxen.
Il se pourrait que des personnes présentant une insuffisance cardiaque courent plus de risques lors de la prise de naproxène.

Patiënten die overgevoelig zijn voor naproxen of natriumnaproxen, en patiënten die ooit een allergische reactie zoals urticaria, rhinitis, astma-aanval of neuspoliepen hebben vertoond bij inname van acetylsalicylzuur of een ander NSAI, mogen geen naproxen nemen aangezien deze reacties fataal kunnen zijn.
Les sujets ayant eu une hypersensibilité au naproxène ou au naproxène de sodium de même que ceux ayant présenté une réaction allergique, telle qu’urticaire, rhinite, crise d’asthme, ou des polypes nasaux lors de la prise d’acide acétylsalicylique ou d’un autre AINS, doivent éviter le naproxène car ces réactions peuvent avoir une issue fatale.

- Patiënten die overgevoelig zijn voor naproxen of natriumnaproxen, en patiënten die ooit een allergische reactie zoals urticaria, rhinitis, astma-aanval of neuspoliepen hebben vertoond bij inname van acetylsalicylzuur of een ander NSAI, moeten naproxen vermijden aangezien deze reacties een fatale afloop kunnen hebben.
- Les patients hypersensibles au naproxène ou au naproxène sodique, et ceux qui ont déjà présenté une réaction allergique, comme de l’urticaire, une rhinite, des crises d’asthme ou des polypes nasaux lors de la prise d’acide acétylsalicylique ou d’un autre AINS doivent éviter le naproxène, étant donné que ces réactions peuvent avoir une issue fatale.