Traduction de «inname van moviprep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

onopzettelijke inname van kamfer
ingestion accidentelle de camphre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inname van MOVIPREP Sinaas met voedsel en drank Eet geen vast voedsel vanaf het moment dat u start met de inname van MOVIPREP Sinaas tot na het onderzoek.
Aliments et boissons Ne mangez pas d’aliments solides depuis le moment où vous avez pris MOVIPREP Orange jusqu’après l’examen.

Als u geen stoelgang krijgt binnen de 6 uur na inname van MOVIPREP Sinaas, stop dan de inname en contacteer onmiddellijk uw arts.
Si vous n’allez pas à selle dans les 6 heures après avoir pris MOVIPREP Orange, arrêtez le traitement et consultez immédiatement votre médecin.

Als u geen stoelgang krijgt binnen de 6 uur na inname van MOVIPREP, stop dan de inname en contacteer onmiddellijk uw arts.
Si vous n’allez pas à selle dans les 6 heures après avoir pris MOVIPREP, arrêtez le traitement et consultez immédiatement votre médecin.

Als u één van de volgende effecten ondervindt, stop dan met de inname van MOVIPREP en contacteer onmiddellijk uw arts.
Si vous ressentez un ou plusieurs des effets suivants, arrêtez de prendre MOVIPREP et contactez immédiatement votre médecin.

Na reconstitutie in water mag de inname van MOVIPREP onmiddellijk gestart worden of indien gewenst, mag het gekoeld worden voor gebruik.
Après reconstitution dans l’eau, MOVIPREP peut être utilisé immédiatement ou peut être mis au frais avant utilisation.

Belangrijk: Eet geen vast voedsel meer vanaf het moment dat u de inname van MOVIPREP begint tot na het onderzoek.
Important : Ne mangez pas d’aliments solides depuis le moment où vous prenez MOVIPREP jusqu’après votre examen.

Als patiënten symptomen ervaren zoals ernstige opzwelling, abdominale uitzetting, abdominale pijn of enige andere reactie die het voortzetten van de behandeling bemoeilijkt, kunnen zij de inname van MOVIPREP vertragen of tijdelijk stop zetten en moeten zij hun arts raadplegen.
Si les patients présentent des symptômes tels que ballonnement sévère, distension abdominale, douleur abdominale ou autre réaction rendant la poursuite du traitement difficile, la prise de MOVIPREP peut être ralentie ou temporairement arrêtée et les patients devront consulter leur médecin.