Traduction de «inname van itnogen resulteert » (Néerlandais → Français) :

Orale inname van Itnogen resulteert niet in klinisch significante testosteronconcentraties als gevolg van een omvangrijke eerste passage in de leverstofwisseling.
Une ingestion per os de Itnogen ne donne pas lieu à des concentrations en testostérone cliniquement significative étant donné son important métabolisme de premier passage.

Inname van voedsel of drank heeft geen invloed op de werkzaamheid van Itnogen.
Itnogen n’a aucune conséquence sur la prise d’aliments ou de boissons.

Gelijktijdige inname met voedsel beïnvloedt de mate van absorptie niet, maar vertraagt de absorptie met ongeveer 1 uur, hetgeen resulteert in een lagere C max (ca. 50%).
La prise simultanée d’aliments n’influence pas le taux d’absorption mais retarde l’absorption d’environ 1 heure, ce qui entraîne une Cmax plus basse (environ 50 %).

Gelijktijdige inname met voedsel beïnvloedt de mate van absorptie niet, maar vertraagt de absorptie met ongeveer 1 uur, hetgeen resulteert in een lagere C max (ongeveer 50%).
La prise simultanée de nourriture n’influence pas le degré d’absorption mais retarde celle-ci d’environ 1 heure, ce qui donne lieu à une C max inférieure (environ 50%).

Orale inname van Pentasa 500 mg, tabletten met verlengde afgifte, resulteert in een gemiddelde intramucosale 5-ASA concentratie van 25,7 ± 2,2 µg/kg (nat gewicht), gemeten bij steady state ter hoogte van het terminale ileum en in het colon.
La prise orale de Pentasa 500 mg, comprimés à libération prolongée se traduit par une concentration intramuqueuse moyenne en 5- ASA de 25,7 ± 2,2 µg/kg (poids humide), mesurée à l'état d'équilibre au niveau de l'iléon terminal et dans le côlon.

Accidentele inname van nitisinone door mensen met een normaal voedingspatroon zonder beperking voor tyrosine en fenylalanine, resulteert in verhoogde tyrosineniveaus.
L’ingestion accidentelle de nitisinone par un sujet suivant un régime alimentaire normal sans restriction en tyrosine et phénylalanine augmentera la concentration en tyrosine.

Het verzadigbaar eerste passage-effect resulteert in een grotere verhoging van de systemische concentratie dan verwacht bij inname van stijgende doses.
L’effet de premier passage saturable a pour résultat une concentration systémique plus élevée que prévue lors de la prise de doses croissantes.

De toediening van Videx maagsapresistente capsules tijdens een lichte maaltijd of 1 uur voor of 2 uur na een lichte maaltijd, resulteert in een significante afname van zowel de AUC (respectievelijk 27%, 24% en 10%) en de C max (respectievelijk 22%, 15% en 15%) van didanosine ten opzichte van de inname op een lege maag.
L’administration de Videx, gélule gastro-résistante pendant, 1 heure avant ou 2 heures après un repas léger entraîne une diminution significative de l’AUC (respectivement de 27%, 24%, et 10%) et de la C max de la didanosine (respectivement de 22%, 15% et 15%), comparé à l’administration à jeun.