Traduction de «inname van ibandronate apotex mogen » (Néerlandais → Français) :

Na de inname van Ibandronate Apotex mogen patiënten gedurende 1 uur niet gaan liggen.
Les patientes ne doivent pas s’allonger pendant l’heure qui suit la prise d’Ibandronate Apotex.

Daarom dienen patiënten geen andere orale geneesmiddelen in te nemen gedurende tenminste 6 uur voor de inname van Ibandronate Apotex en gedurende 1 uur volgend op de inname van Ibandronate Apotex.
Par conséquent, les patientes doivent s’abstenir de prendre d’autres médicaments par voie orale pendant au moins 6 heures avant et pendant 1 heure après la prise d’Ibandronate Apotex.

Daarom dienen patiënten ‘s nachts (tenminste 6 uur) te vasten vóór de inname van Ibandronate Apotex en te blijven vasten gedurende 1 uur na de inname van Ibandronate Apotex (zie rubriek 4.2).
Par conséquent, les patientes doivent être à jeun depuis au moins 6 heures lorsqu’elles prennent Ibandronate Apotex et elles doivent rester à jeun pendant l'heure suivant la prise d’Ibandronate Apotex (voir rubrique 4.2).

Daarom mogen patiënten geen andere orale geneesmiddelen innemen minstens 6 uur voor inname van Ibandronate Mylan en binnen 1 uur na inname van Ibandronate Mylan.
Par conséquent, les patientes doivent s’abstenir de prendre d’autres médicaments par voie orale pendant au moins 6 heures avant et pendant 1 heure après la prise d’Ibandronate Mylan.

Wanneer u borstvoeding geeft, kan het zijn dat u hiermee moet stoppen om Ibandronate Apotex te mogen gebruiken.
Il pourra être nécessaire d’arrêter l’allaitement pour prendre Ibandronate Apotex.

De patiënten mogen gedurende 1 uur na inname van Ibandronic Acid Sandoz niet gaan liggen.
Les patientes ne doivent pas s’allonger pendant l’heure qui suit la prise de Ibandronic Acid Sandoz.

De patiënten mogen gedurende 1 uur na inname van Ibandronate Mylan niet gaan neerliggen.
Les patientes ne doivent pas s’allonger pendant l’heure qui suit la prise d’Ibandronate Mylan.