Vertaling van "inname van dulcolax bisacodyl omhulde " (Nederlands → Frans) :

Een tussenpoos van 2 uur respecteren tussen de inname van DULCOLAX BISACODYL omhulde tabletten en die van geneesmiddelen voor de behandeling van maagzuur (antacida, protonpompremmers).
Respectez un intervalle de 2 heures entre la prise de comprimés enrobés DULCOLAX BISACODYL et celle de médicaments utilisés pour le traitement de l’acidité de l’estomac (anti-acides, inhibiteurs de la pompe à proton).

Behandeling: Opwekken van braken of maagspoeling onmiddellijk na de inname van DULCOLAX BISACODYL omhulde tabletten, kunnen de opname van het geneesmiddel verminderen of verhinderen.
Traitement: juste après la prise des comprimés enrobés de DULCOLAX BISACODYL, l'induction de vomissements ou un lavage d'estomac sont susceptibles de minimiser ou d'annuler l'absorption du médicament.

Twee uur voor en na de inname van DULCOLAX BISACODYL omhulde tabletten geen melk of voedingsmiddelen op basis van melk verbruiken.
Ne consommez pas de lait ou d’aliments à base de lait dans les deux heures qui suivent ou qui précèdent la prise de DULCOLAX BISACODYL comprimés enrobés.

Behandeling: onmiddellijk na de inname van DULCOLAX BISACODYL omhulde tabletten kan men de opname van het geneesmiddel minimaal of ongedaan maken door braken uit te lokken of door maagspoeling.
Traitement: juste après l'ingestion des comprimés enrobés de DULCOLAX BISACODYL, l'induction de vomissements ou un lavage d'estomac sont susceptibles de minimiser ou d'annuler l'absorption.

De werking treedt in afhankelijk van het vrijkomen van de actieve stof uit de galenische vorm: de werking van de DULCOLAX BISACODYL omhulde tabletten vangt 6 tot 12 uur na de inname aan en die van DULCOLAX BISACODYL zetpillen na 15 à 30 minuten, in sommige gevallen na 60 minuten.
L'entrée en action est dépendante de la libération de la substance active à partir de la forme galénique: les comprimés enrobés DULCOLAX BISACODYL ont un délai d'action de 6 à 12 heures; les suppositoires DULCOLAX BISACODYL ont un délai d'action de 15 à 30 minutes, parfois prolongé dans certains cas à 60 minutes.

Hoewel niet is aangetoond dat de actieve stof in de moedermelk overgaat, wordt inname van DULCOLAX BISACODYL tijdens de periode van borstvoeding afgeraden.
Bien que le passage de la substance active dans le lait maternel n'ait pas été établi, la prise de DULCOLAX BISACODYL pendant la période d'allaitement n'est pas recommandée.

Dulcolax bisacodyl 5 mg omhulde tabletten Dulcolax bisacodyl 10 mg zetpillen
Dulcolax bisacodyl 5 mg comprimés enrobés Dulcolax bisacodyl 10 mg suppositoires