Traduction de «inname van dit geneesmiddel wil stopzetten » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het innemen van Co-Losartan Sandoz Raadpleeg steeds uw arts als u de inname van dit geneesmiddel wil stopzetten.
Si vous arrêtez de prendre Co-Losartan Sandoz Consultez toujours votre médecin si vous souhaitez arrêter de prendre ce médicament.

Als u stopt met het innemen van Perindopril Sandoz Raadpleeg steeds uw arts als u dit geneesmiddel wil stopzetten.
Si vous arrêtez de prendre Perindopril Sandoz Consultez toujours votre médecin si vous voulez arrêter de prendre ce médicament.

In die gevallen moet u de inname van het geneesmiddel onmiddellijk stopzetten en naar een arts gaan.
Dans ces cas, arrêtez immédiatement la prise du médicament et consultez un médecin.

Als dat gebeurt, moet u de inname van het geneesmiddel onmiddellijk stopzetten.
Dans ce cas, arrêtez immédiatement d’utiliser ce médicament.

Als dat gebeurt, moet u de inname van dit geneesmiddel onmiddellijk stopzetten.
Dans ce cas, arrêtez immédiatement l’utilisation de ce médicament.

Als u de inname van dit geneesmiddel moet stopzetten, zal uw arts de dosering geleidelijk verlagen.
Si vous devez arrêter ce médicament, votre médecin réduira la dose progressivement.

Ernstige bijwerkingen Als een van de volgende verschijnselen optreedt, moet u de inname van het geneesmiddel stopzetten en moet u onmiddellijk uw arts inlichten of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan:
Effets indésirables graves Si l’un des événements suivants se produit, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus

van het ongewenst effect en de inname van het (de) verdachte geneesmiddel(en). Verder wordt er meer gedetailleerd gevraagd naar de evolutie na stopzetten van het (de) verdachte geneesmiddel(en) (“dechallenge”), en naar het resultaat van het eventueel opnieuw
demandé de préciser l’évolution de l’effet indésirable après l’arrêt du (des) médicament(s) suspecté(s) (« dechallenge ») ainsi que l’effet d’une éventuelle réadministration du (des)