Vertaling van "inname van disulfiram " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

allergie voor disulfiram
allergie au disulfirame

product dat enkel disulfiram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du disulfirame sous forme orale

intoxicatie door disulfiram
intoxication par le disulfirame

overdosis disulfiram
surdose de disulfirame

product dat disulfiram bevat
produit contenant du disulfirame

product dat disulfiram in orale vorm bevat
produit contenant du disulfirame sous forme orale

disulfiram
disulfirame

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De gelijktijdige inname van disulfiram en alcohol gaat gepaard met onaangename effecten zoals: vasomotorische opstoten (of roodheid vooral ter hoogte van het gelaat), huiduitslag, transpiratie, koorts, dorst, confusie, dyspnoe, bevingen, pulsatiele hoofdpijn en hoofdpijn, nausea, braken, thoracale pijn, hyperventilatie, hypotensie en tachycardie.
- L'ingestion concomitante de disulfirame et d'alcool s’accompagne d’effets désagréables parmi lesquels : bouffées vasomotrices (ou rougeur notamment au niveau de la face), éruptions cutanées, transpiration, fièvre, soif, confusion, dyspnée, tremblements, céphalées pulsatiles et maux de tête, nausées, vomissements, douleur thoracique, hyperventilation, hypotension et tachycardie.

De gelijktijdige inname van disulfiram en hoge dosissen cafeïne verhoogt het risico op cardiovasculaire reacties en op cerebrale excitatie.
- La prise concomitante de disulfirame et de fortes doses de caféine augmente le risque de réactions cardiovasculaires et d’excitation.

De gelijktijdige inname van disulfiram en amitriptyline verhoogt het risico op confusionele en psychotische manifestaties.
La prise concomitante de disulfirame et d’amitriptyline augmente le risque de manifestations confusionnelles et psychotiques.

- De gelijktijdige inname van disulfiram en alcohol gaat gepaard met de effecten die vermeld worden in de rubriek “5.1. Farmacodynamische eigenschappen”
- La prise concomitante de disulfirame et d’alcool est contre-indiquée et s’accompagne des effets rapportés dans la section 5.1 «Propriétés pharmacodynamiques».

ANTABUSE intoxicatie (overdosering) kan bij kinderen optreden vanaf een inname van 5 tabletten (2g disulfiram) en bij volwassenen vanaf ongeveer 7 tabletten (3g disulfiram).
Des réactions toxiques suite à une intoxication avec ANTABUSE (surdosage) se manifestent chez les enfants à partir d'une prise de 5 comprimés (2 g de disulfirame) et chez les adultes à partir d'environ 7 comprimés (3 g de disulfirame).

Aangezien Urgenin alcohol bevat, kan een DISULFIRAM effect optreden bij gelijktijdige inname van andere geneesmiddelen (onaangename reactie ten gevolge van inname van alcohol, zoals warmte opwellingen, braakneigingen en soms een lage bloeddruk).
Vu la présence d’alcool, un effet DISULFIRAM (réaction désagréable suite à la prise d’alcool, se traduisant par des bouffées de chaleur, des vomissements et parfois une tension basse) peut apparaître lors de l’ingestion concomitante de certains médicaments.

Er werd geen effect van het type disulfiram aangetoond bij inname van alcohol na toediening van Ceftriaxone Mylan.
On n’a pas démontré d’effet du type disufiram en cas de prise d’alcool après l’administration de Ceftriaxone Mylan.