Traduction de «inname van claudia-35 te starten » (Néerlandais → Français) :

Na de bevalling Uw arts kan u aanraden om de inname van CLAUDIA-35 te starten 21 dagen na de bevalling.
Après la naissance d’un enfant Votre médecin peut vous conseiller de commencer à prendre CLAUDIA-35 21 jours après la naissance.

Zet de inname van CLAUDIA-35 stop en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een van de volgende problemen ervaart:
Arrêtez de prendre CLAUDIA-35 et contactez votre médecin immédiatement si vous présentez l’un des éléments suivants :

Het risico dat bepaalde chronische ziektes tijdens de inname van CLAUDIA-35 verergeren, mag niet uitgesloten worden (zie voorzorgen).
Le risque d'aggravation de certaines maladies chroniques pendant la prise de CLAUDIA-35 ne peut pas être exclu (voir les consignes de précaution).

Lees de informatie op het einde van rubriek 3 van deze bijsluiter als u de inname van CLAUDIA-35 moet stopzetten.
Veillez à lire l’information figurant à la fin de la rubrique 3 de cette notice si vous devez arrêter de prendre CLAUDIA-35.

Bij inname van CLAUDIA-35 samen met rifampicine moet u een andere contraceptieve methode toepassen tijdens de behandeling en tot 4 weken na stopzetting van de behandeling.
Si vous prenez CLAUDIA-35 en même temps que de la rifampicine, utilisez une autre méthode contraceptive pendant le traitement et jusqu’à 4 semaines après l’arrêt du traitement.

Bloedstolsel in een bloedvat van de benen, de longen, het hart of de hersenen Zie rubriek 2 “Zet de inname van CLAUDIA-35 stop” en “Bloedstolsels”
caillot sanguin dans un vaisseau de la jambe, du poumon, du cœur ou du cerveau Voir rubrique 2 « Arrêtez de prendre CLAUDIA-35… » et « Caillots sanguins ».

Als u zwanger wil worden Zet de inname van CLAUDIA-35 stop en gebruik een ander voorbehoedmiddel tot u echte maandstonden krijgt.
Si vous souhaitez avoir un bébé Arrêtez de prendre CLAUDIA-35 et utilisez une autre méthode contraceptive jusqu’à ce que vous ayez de vraies règles.