Vertaling van "inname van citalopram moet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

De inname van citalopram moet onmiddellijk gestaakt worden en een symptomatische behandeling moet ingesteld worden.
Le traitement par citalopram doit être arrêté immédiatement et un traitement symptomatique doit être instauré.

Na het stoppen van de inname van citalopram, moet een wachttijd van 7 dagen gerespecteerd worden alvorens te starten met een behandeling met MAOI (zie rubriek 4.5) Citalopram is gecontra-indiceerd in combinatie met linezolid, tenzij er maatregelen genomen worden voor nauwlettende observatie en opvolging van de bloeddruk (zie rubriek 4.5).
Après l’arrêt du citalopram, il faut attendre au moins 7 jours avant d’instaurer un traitement par un IMAO (voir rubrique 4.5).

De behandeling met citalopram moet onmiddellijk worden stopgezet en er moet een symptomatische behandeling worden gestart.
Le traitement par citalopram sera interrompu immédiatement et un traitement symptomatique instauré.

De behandeling met citalopram moet onmiddellijk worden gestopt en er moet een symptomatische behandeling worden ingesteld.
Il faut immédiatement arrêter le traitement par citalopram et instaurer un traitement symptomatique.

De inname van citalopram moet gestaakt worden bij elke patiënt die toevallen ontwikkelt.
Le citalopram doit être arrêté chez tout patient qui présenterait ce phénomène.

Als u een van de volgende symptomen krijgt, moet u de inname van Citalopram Mylan stopzetten en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si vous développez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre Citalopram Mylan et consultez immédiatement votre médecin.

Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. Als een van de volgende symptomen optreedt, moet u de inname van Citalopram Sandoz 20/30/40 mg stopzetten en dat onmiddellijk aan uw arts melden of naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan:
Si vous présentez l’un des effets suivants, arrêtez de prendre Citalopram Sandoz 20/30/40 mg et consultez votre médecin immédiatement ou présentez-vous à l’hôpital le plus proche :

Wanneer u deze symptomen krijgt, moet u stoppen met de inname van Imprida en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si ces symptômes surviennent, arrêtez de prendre Imprida et contactez votre médecin immediatement.

Bij accidentele inname van een aantal lyofilisaten voor oraal gebruik door een persoon, moet onmiddellijk een arts geraadpleegd te worden.
En cas d’ingestion accidentelle par une personne de plusieurs lyophilisats oraux, le conseil d’un médecin doit être pris immédiatement.

In geval van accidentele inname, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.