Vertaling van "inname van ceftazidime geeft geen bijzondere " (Nederlands → Frans) :

De inname van ceftazidime geeft geen bijzondere problemen wat het rijden met een voertuig of het bedienen van machines betreft.
La prise de ceftazidime n'entraîne pas de problèmes particuliers pour la conduite d'un véhicule ou la manipulation de machines.

Inname van 0,250 mg brotizolam per dag geeft geen aanleiding tot accumulatie, noch tot verandering van de eliminatie-halfwaardetijd bij oudere personen.
La prise journalière de 0,250 mg de brotizolam n'entraîne ni accumulation, ni modification de la demi-vie d'élimination chez les patients âgés.

Bij accidentele inname, moet er geen enkele bijzondere maatregel worden genomen.
Si une ingestion accidentelle devait se produire, aucune mesure particulière ne doit être prise par la personne.

Aanbevolen wordt om tot 36 uur na de inname van ellaOne geen borstvoeding te geven: wanneer u ellaOne gebruikt terwijl u borstvoeding geeft, moet u uw kind de borst geven vlak voordat u de ellaOne-tablet inneemt, en de melk daarna afkolven en weggooien tot 36 uur na het gebruik van ellaOne.
L’allaitement n’est pas recommandé pendant les 36 heures suivant la prise d’ellaOne : si vous prenez ellaOne alors que vous allaitez, vous devez allaiter votre bébé immédiatement avant de prendre le comprimé d’ellaOne, puis tirer et jeter votre lait pendant 36 heures après la prise d’ellaOne.

Als u geen borstvoeding geeft, kunt u de inname van Helen starten 21-28 dagen na de geboorte.
Si vous n’allaitez pas, vous pouvez commencer à prendre Helen 21 à 28 jours après la naissance.

Maar bij inname in therapeutische doseringen door een moeder die borstvoeding geeft, heeft dat waarschijnlijk geen effect op de zuigeling.
Lorsqu’elle est prise aux doses thérapeutiques par la mère qui allaite, elle n’est cependant pas susceptible d’affecter le bébé.