Vertaling van "inname van bellina kan voortgezet " (Nederlands → Frans) :

De inname van BELLINA kan voortgezet worden zodra bloeddrukwaarden opnieuw normaal zijn na een antihypertensieve therapie.
Le traitement par Bellina peut reprendre dès que les valeurs de la tension artérielle sous traitement antihypertenseur sont revenues à la normale.

De inname van BELLINA moet worden voortgezet.
La prise de Bellina doit être poursuivie.

Als één van deze aandoeningen voorvallen tijdens de inname van Bellina, stop dan onmiddellijk met het innemen van Bellina.
Si l’un de ces problèmes survient pendant que vous prenez Bellina, arrêtez immédiatement le traitement.

Overschakelen van een contraceptieve hormooninjectie of -implantaat Men kan starten met de inname van BELLINA op de dag van de verwijdering van het implantaat of op de dag van de oorspronkelijk geplande injectie.
Après l’utilisation de contraceptifs hormonaux injectables ou d’un implant La prise de Bellina peut commencer le jour-même du retrait de l’implant ou le jour de la prochaine injection prévue.

Na een miskraam of een abortus in het eerste trimester kan men onmiddellijk starten met de inname van BELLINA.
Après une fausse couche ou un avortement au cours du premier trimestre de grossesse, la prise de Bellina peut commencer immédiatement.

Als er een klinisch significante verhoging van de bloeddruk is tijdens de inname van BELLINA, moet met het preparaat gestopt worden en de hypertensie behandeld worden.
En présence d’une élévation cliniquement significative de la tension artérielle pendant l’utilisation de Bellina, le traitement sera interrompu et un traitement antihypertenseur sera mis en place.

Regelmatige inname van BELLINA wordt vervolgens hervat na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen.
La prise normale de Bellina reprend ensuite après la période d’interruption habituelle de 7 jours.

Bij patiënten die in aanmerking komen voor cardiovasculaire protectie, dient de inname van acetylsalicylzuur zeker te worden voortgezet tijdens behandeling met een COX-2-selectief NSAID.
Chez les patients nécessitant une protection cardio-vasculaire, la prise d’acide acétylsalicylique doit certainement être poursuivie lors d’un traitement par un AINS COX-2 sélectif.