Vertaling van "inname van andere bèta-adrenerge geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige inname van andere bèta-adrenerge geneesmiddelen of anti-cholinergica kan mogelijks leiden tot een additief bronchusverwijdend effect.
La prise concomitante d’autres médicaments bêta-adrénergiques ou anticholinergiques est susceptible de provoquer un effet bronchodilatateur additionnel.

Gelijktijdig gebruik van andere bèta-adrenerge geneesmiddelen kan mogelijk versterkend werken.
L'utilisation concomitante d'autres médicaments bêta-adrénergiques peut avoir un effet potentiellement additif.

Propranolol en andere bèta-adrenerge blokkers neutraliseren de effecten van bèta- 2 -adrenerge stimulantia (bèta- 2 -agonisten), zoals salbutamol.
Le propranolol et les autres béta-bloquants inhibent les effets des béta 2 stimulants tel le salbutamol.

De inname van andere anti-inflammatoire geneesmiddelen of geneesmiddelen die bloedklonters voorkomen of oplossen samen met Meloxicam Teva kan het risico op maag- of darmzweren, bloedingen en letsels aan het darm- en maagslijmvlies verhogen.
La co-administration de méloxicam avec des agents anti-inflammatoires ou des médicaments qui empêchent la coagulation du sang ou qui désagrègent les caillots sanguins peut augmenter le risque d'ulcères gastro-intestinaux, d'hémorragies et de lésions de la muqueuse gastrique et intestinale.

Een bijzondere waarschuwing is vereist om elk type van voorafgaande overgevoeligheidsreactie op penicilline of andere beta-lactam-geneesmiddelen te bepalen vanwege mogelijke kruisallergie.
Une prudence particulière s’impose et il faut détermine s’il existe des antécédents de tout autre type de réactions d’hypersensibilité à la pénicilline ou à d’autres médicaments bêta-lactames, vu l’existence éventuelle d’une allergie croisée.

Door de bèta-adrenerge component timololmaleaat kunnen dezelfde types cardiovasculaire, pulmonaire of andere bijwerkingen optreden zoals bij het gebruik van systemische bèta-adrenerge blokkerende geneesmiddelen.
Le composant bêta-adrénergique, le maléate de timolol, peut produire le même type d’effets indésirables cardiovasculaires, pulmonaires ou autres que ceux qui apparaissent lors de l'utilisation de médicaments systémiques bêta-bloquants.

Het gebruik van twee topische bèta-adrenerge blokkers is niet aanbevolen (zie rubriek 4.5 “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
L’utilisation de deux bloquants topiques bêta-adrénergiques n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5 " Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions" ).

Inname met andere geneesmiddelen Gebruikt u naast Telmisartan Teva nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
Autres médicaments et Telmisartan Teva Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.

Relvar Ellipta moet niet worden gebruikt in combinatie met andere langwerkende bèta 2 -adrenerge agonisten of geneesmiddelen die langwerkende bèta 2 -adrenerge agonisten bevatten.
Relvar Ellipta ne doit pas être utilisé en association à d'autres agonistes bêta 2 -adrénergiques à longue durée d’action ou avec d’autres médicaments contenant des agonistes bêta 2 -adrénergiques à longue durée d’action.

In de klinische praktijk is gebleken dat de door miglustaat geïnduceerde effecten op het maagdarmstelsel reageren op geïndividualiseerde dieetverandering (bijvoorbeeld vermindering van de inname van sucrose, lactose en andere koolhydraten), op het tussen de maaltijden innemen van Zavesca en/of op geneesmiddelen tegen diarree, zoals loperamide.
Dans la pratique clinique, il a été observé que les manifestations gastro-intestinales induites par le miglustat répondaient à une modification du régime alimentaire individualisé (par exemple réduction de la consommation de saccharose, lactose et autres hydrates de carbone), à la prise de Zavesca entre les repas et/ou à un médicament anti-diarrhéique tel que le lopéramide.